सोना - سونا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
सोना schlafen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • मैं सोती हूँ ich schlafe
  • मैं सोऊँगा ich werde schlafen
  • मैं सोना चाहती हूँ ich will schlafen
  • राधा सो रही है Radha schläft
  • वह सोना चाहता है er will schlafen
  • क्या मोहन सो रहा है ? Schläft Mohan?
  • राधा सात बजे सोती है Radha schläft um sieben Uhr
  • आप कितने बजे सोते हैं ? um wie viel Uhr schlafen Sie?
  • Sprachniveau A2
  • वे लोग सोए हैं die Menschen schliefen
  • मैं सोई ich habe geschlafen
  • गीता सो रही थी Gita war am Schlafen
  • बच्चा नहीं सोया das Baby nicht geschlafen hat
  • आप कैसे सोये ? wie haben Sie geschlafen?
  • तुम कल रात सोये कि नहीं ? hast du letzte Nacht geschlafen oder nicht?
  • मैं पूरी रात सो नहीं पाई Ich konnte die ganze Nacht nicht schlafen
  • श्रीमती शर्मा नहीं सोईं Ms. Sharma hat nicht geschlafen
  • वो पूरी रात न तो सोई थीं sie hat die ganze Nacht nicht geschlafen
  • माँ ने बच्चे को बिना खाए ही सोने दिया die Mutter das Kind ins Bett gebracht hat, ohne dass es etwas gegessen hat
  • श्रीमती शर्मा अभी तक नहीं सोई थीं Ms. Sharma schlief noch nicht
  • श्रीमती शर्मा तीन बजे तक नहीं सोई थीं Mrs. Sharma um drei Uhr noch nicht schlief
  • Sprachniveau B1
  • थोड़ा सो लिया जाएं lass uns ein bisschen schlafen
  • बच्चा इस समय सो रहा होगा das Kind muss jetzt schlafen
  • बच्चे ने मुझे रातभर नहीं सोने दिया das Baby hat mich die ganze Nacht nicht schlafen lassen
  • जब तुम उनके घर पहुँचोगे वे खाना खाकर सो चुके होंगे wenn du bei ihnen ankommst, sollten sie gegessen haben und schlafen
  • zu definierendes Niveau
  • मोहन और सोहन सोते हैं Mohan und Sohan schlafen
सोना einschlafen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • राधा सो गई Radha ist eingeschlafen
  • सतीश सोया Satish schlief ein
  • Sprachniveau B1
  • मैं सोते सोते बच गया ich wäre fast eingeschlafen
  • मैं पढ़ते-पढ़ते सो गया ich bin beim Lesen eingeschlafen
  • बच्चा पढ़ते-पढ़ते सो गया das Kind beim Lesen eingeschlafen ist
  • शीला पढ़ते-पढ़ते सो गई Sheela ist beim Lesen eingeschlafen
  • मैं कोशिश के बावजूद सोते-सोते रह गई trotz aller Bemühungen bin ich fast eingeschlafen
सोना schlafen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • आज मैं जल्दी सोऊँगी ich werde heute früh zu Bett gehen
  • आप रात को कितने बजे सोते हैं ? um wie viel Uhr gehen Sie abends zu Bett?
  • मैं रात को नौ बजे सोता हूँ ich gehe um neun Uhr abends zu Bett
  • क्या तुम मेरे साथ सोना पसंद करोगी ? willst du mit mir schlafen?
सो जाना ins Bett gehen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • तुम सो जाओ geh ins Bett
  • आप कितने बजे सोने जाते हैं ? um wie viel Uhr gehen Sie zu Bett?
  • Sprachniveau A2
  • सोया जाएं lass uns schlafen gehen
  • वह सो गया है er ist ins Bett gegangen
  • खाना खाते ही वह सो गया er ging gleich nach dem Essen ins Bett
  • आप कल रात क्यों जल्दी सो गईं ? warum seid ihr gestern Abend früh ins Bett gegangen?
  • सिल्वी चिट्ठी लिख कर सो गई Sylvie ging ins Bett, nachdem sie einen Brief geschrieben hatte
  • मैं कल रात जल्दी सो गई क्योंकि मैं बहुत थक गई थी ich bin gestern Abend früh ins Bett gegangen, weil ich sehr müde war
सो जाना schlafen gehen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • मैं दूध पीकर सो गयी ich bin nach dem Milchtrinken schlafen gegangen
सोना Gold

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • काला सोना das schwarze Gold
  • सोने का भाव der Preis des Goldes
  • सोने की क़ीमत der Preis des Goldes
  • सोने के ज़ेवर Goldschmuck
  • सोने के सिक्के Goldmünzen
  • सोने का बुख़ार das Goldfieber
  • एक सोने की मूर्ति eine goldene Statue
  • 1600 टन असली सोना है das sind 1600 Tonnen reines Gold
  • छतरपुर के मंदिर में देवी की मूर्ति सोने की है im Chhatarpur-Tempel ist die Statue der Göttin aus Gold
  • Sprachniveau B1
  • सोने की खान eine Goldmine
  • सोने की तलाश करने वाले die Goldsucher
  • सोना अत्यंत चमकदार मूल्यवान धातु है Gold ist ein extrem glänzendes Edelmetall
  • इंसान कई सौ सालों से सोने का दीवाना है die Menschen sind seit Hunderten von Jahren verrückt nach Gold
  • Sprachniveau B2
  • सोने का आयात die Einfuhr von Gold
  • सोने का भंडार ein Goldvorrat

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen