सोना - سونا

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
सोना dormir

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • मैं सोती हूँ Duermo
  • मैं सोऊँगा Dormiré
  • मैं सोना चाहती हूँ Quiero dormir
  • राधा सो रही है Radha está durmiendo
  • वह सोना चाहता है quiere dormir
  • क्या मोहन सो रहा है ? ¿Mohan está durmiendo?
  • राधा सात बजे सोती है Radha duerme a las siete
  • आप कितने बजे सोते हैं ? ¿A qué hora duermes?
  • Nivel A2
  • वे लोग सोए हैं la gente estaba dormida
  • मैं सोई He dormido
  • गीता सो रही थी Gita estaba durmiendo
  • बच्चा नहीं सोया el bebé no dormía
  • आप कैसे सोये ? ¿cómo has dormido?
  • तुम कल रात सोये कि नहीं ? ¿Dormiste anoche o no?
  • मैं पूरी रात सो नहीं पाई no pude dormir en toda la noche
  • श्रीमती शर्मा नहीं सोईं La Sra. Sharma no durmió
  • वो पूरी रात न तो सोई थीं no durmió en toda la noche
  • माँ ने बच्चे को बिना खाए ही सोने दिया la madre acostó al niño sin comer
  • श्रीमती शर्मा अभी तक नहीं सोई थीं La Sra. Sharma aún no estaba dormida
  • श्रीमती शर्मा तीन बजे तक नहीं सोई थीं La Sra. Sharma aún no estaba dormida a las tres de la tarde
  • Nivel B1
  • थोड़ा सो लिया जाएं vamos a dormir un poco
  • बच्चा इस समय सो रहा होगा el niño debe estar durmiendo en ese momento
  • बच्चे ने मुझे रातभर नहीं सोने दिया el bebé no me dejó dormir en toda la noche
  • जब तुम उनके घर पहुँचोगे वे खाना खाकर सो चुके होंगे cuando llegues a su casa deben haber comido y estar durmiendo
  • nivel por definir
  • मोहन और सोहन सोते हैं Mohan y Sohan están durmiendo
सोना dormirse

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel A2
  • राधा सो गई Radha se quedó dormida
  • सतीश सोया Satish se quedó dormido
  • Nivel B1
  • मैं सोते सोते बच गया Casi me duermo
  • मैं पढ़ते-पढ़ते सो गया Me quedé dormido mientras leía
  • बच्चा पढ़ते-पढ़ते सो गया el niño se quedó dormido mientras leía
  • शीला पढ़ते-पढ़ते सो गई Sheela se quedó dormida mientras leía
  • मैं कोशिश के बावजूद सोते-सोते रह गई a pesar de todos mis esfuerzos casi me duermo
सोना a la hora de dormir

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • आज मैं जल्दी सोऊँगी Hoy me iré a la cama temprano
  • आप रात को कितने बजे सोते हैं ? ¿A qué hora te acuestas por la noche?
  • मैं रात को नौ बजे सोता हूँ Me acuesto a las 9 de la noche
  • क्या तुम मेरे साथ सोना पसंद करोगी ? ¿Quieres acostarte conmigo?
सो जाना ir a la cama

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • तुम सो जाओ ir a la cama
  • आप कितने बजे सोने जाते हैं ? ¿A qué hora te acuestas?
  • Nivel A2
  • सोया जाएं vamos a la cama
  • वह सो गया है se fue a la cama
  • खाना खाते ही वह सो गया se fue a la cama justo después de comer
  • आप कल रात क्यों जल्दी सो गईं ? ¿por qué te acostaste temprano anoche?
  • सिल्वी चिट्ठी लिख कर सो गई Sylvie se fue a la cama después de escribir una carta
  • मैं कल रात जल्दी सो गई क्योंकि मैं बहुत थक गई थी Anoche me acosté temprano porque estaba muy cansado
सो जाना ir a dormir

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • मैं दूध पीकर सो गयी Me fui a dormir después de beber leche
सोना oro

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel A2
  • काला सोना oro negro
  • सोने का भाव el precio del oro
  • सोने की क़ीमत el precio del oro
  • सोने के ज़ेवर joyas de oro
  • सोने के सिक्के monedas de oro
  • सोने का बुख़ार fiebre del oro
  • एक सोने की मूर्ति una estatua de oro
  • 1600 टन असली सोना है 1600 toneladas de oro puro
  • छतरपुर के मंदिर में देवी की मूर्ति सोने की है en el templo de Chhatarpur, la estatua de la diosa es de oro
  • Nivel B1
  • सोने की खान una mina de oro
  • सोने की तलाश करने वाले los buscadores de oro
  • सोना अत्यंत चमकदार मूल्यवान धातु है el oro es un metal precioso extremadamente brillante
  • इंसान कई सौ सालों से सोने का दीवाना है los seres humanos han estado locos por el oro durante cientos de años
  • Nivel B2
  • सोने का आयात importaciones de oro
  • सोने का भंडार una reserva de oro

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario