सोना - سونا

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
सोना dormire

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A1
  • मैं सोती हूँ Io dormo
  • मैं सोऊँगा Dormirò
  • मैं सोना चाहती हूँ Voglio dormire
  • राधा सो रही है Radha sta dormendo
  • वह सोना चाहता है vuole dormire
  • क्या मोहन सो रहा है ? Mohan sta dormendo?
  • राधा सात बजे सोती है Radha dorme alle sette
  • आप कितने बजे सोते हैं ? A che ora dormi?
  • Livello A2
  • वे लोग सोए हैं la gente dormiva
  • मैं सोई Ho dormito
  • गीता सो रही थी Gita stava dormendo
  • बच्चा नहीं सोया il bambino non ha dormito
  • आप कैसे सोये ? come hai dormito?
  • तुम कल रात सोये कि नहीं ? Hai dormito ieri sera o no?
  • मैं पूरी रात सो नहीं पाई non sono riuscito a dormire tutta la notte
  • श्रीमती शर्मा नहीं सोईं La signora Sharma non ha dormito
  • वो पूरी रात न तो सोई थीं non ha dormito tutta la notte
  • माँ ने बच्चे को बिना खाए ही सोने दिया la madre ha messo il bambino a letto senza mangiare
  • श्रीमती शर्मा अभी तक नहीं सोई थीं La signora Sharma non dormiva ancora
  • श्रीमती शर्मा तीन बजे तक नहीं सोई थीं La signora Sharma non dormiva ancora alle tre
  • Livello B1
  • थोड़ा सो लिया जाएं dormiamo un po'
  • बच्चा इस समय सो रहा होगा il bambino deve dormire al momento
  • बच्चे ने मुझे रातभर नहीं सोने दिया il bambino non mi ha lasciato dormire tutta la notte
  • जब तुम उनके घर पहुँचोगे वे खाना खाकर सो चुके होंगे quando arrivi a casa loro dovrebbero aver mangiato e dormire
  • livello da definire
  • मोहन और सोहन सोते हैं Mohan e Sohan stanno dormendo
सोना addormentarsi

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • राधा सो गई Radha si è addormentata
  • सतीश सोया Satish si è addormentato
  • Livello B1
  • मैं सोते सोते बच गया Mi sono quasi addormentato
  • मैं पढ़ते-पढ़ते सो गया Mi sono addormentato mentre leggevo
  • बच्चा पढ़ते-पढ़ते सो गया il bambino si è addormentato mentre leggeva
  • शीला पढ़ते-पढ़ते सो गई Sheela si è addormentata mentre leggeva
  • मैं कोशिश के बावजूद सोते-सोते रह गई nonostante tutti i miei sforzi mi sono quasi addormentato
सोना a letto

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A1
  • आज मैं जल्दी सोऊँगी Andrò a letto presto oggi
  • आप रात को कितने बजे सोते हैं ? A che ora vai a letto la sera?
  • मैं रात को नौ बजे सोता हूँ Vado a letto alle 9 di sera
  • क्या तुम मेरे साथ सोना पसंद करोगी ? Vuoi venire a letto con me?
सो जाना andare a letto

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A1
  • तुम सो जाओ andare a letto
  • आप कितने बजे सोने जाते हैं ? A che ora vai a letto?
  • Livello A2
  • सोया जाएं andiamo a letto
  • वह सो गया है è andato a letto
  • खाना खाते ही वह सो गया è andato a letto subito dopo aver mangiato
  • आप कल रात क्यों जल्दी सो गईं ? perché sei andato a letto presto ieri sera?
  • सिल्वी चिट्ठी लिख कर सो गई Sylvie andò a letto dopo aver scritto una lettera
  • मैं कल रात जल्दी सो गई क्योंकि मैं बहुत थक गई थी Sono andato a letto presto ieri sera perché ero molto stanco
सो जाना andare a dormire

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • मैं दूध पीकर सो गयी Sono andato a dormire dopo aver bevuto il latte
सोना oro

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello A2
  • काला सोना oro nero
  • सोने का भाव il prezzo dell'oro
  • सोने की क़ीमत il prezzo dell'oro
  • सोने के ज़ेवर gioielli in oro
  • सोने के सिक्के monete d'oro
  • सोने का बुख़ार febbre dell'oro
  • एक सोने की मूर्ति una statua d'oro
  • 1600 टन असली सोना है 1600 tonnellate di oro puro
  • छतरपुर के मंदिर में देवी की मूर्ति सोने की है nel tempio di Chhatarpur, la statua della dea è fatta d'oro
  • Livello B1
  • सोने की खान una miniera d'oro
  • सोने की तलाश करने वाले i cercatori d'oro
  • सोना अत्यंत चमकदार मूल्यवान धातु है l'oro è un metallo prezioso estremamente brillante
  • इंसान कई सौ सालों से सोने का दीवाना है gli esseri umani sono stati pazzi per l'oro per centinaia di anni
  • Livello B2
  • सोने का आयात importazioni di oro
  • सोने का भंडार una riserva d'oro

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario