पता - (پتا) پتہ

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
पता Adresse

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • डाक का पता Postanschrift
  • ई-मेल पता E-Mail-Adresse
  • घर का पता die Adresse des Hauses
  • दफ़्तर का पता die Adresse des Büros
  • आपका पता क्या है ? wie lautet Ihre Adresse?
  • अपना नाम और पता लिखिए schreiben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse
  • Sprachniveau A2
  • मेरा पता बदल गया meine Adresse hat sich geändert
  • आपने पते की बात कही du hast die Adresse angegeben
  • Sprachniveau B2
  • यातना के बावजूद क्रातिकारी ने अपने नेता का पता नहीं बताया der Revolutionär trotz Folter die Adresse seines Anführers nicht herausgab
पता Informationen

Substantiv (Femininum)

Beispiel :

  • Sprachniveau A2
  • मुझे पता चला है कि wurde mir gesagt, dass
पता होना Wissen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • पता नहीं ich weiß nicht
  • किसको पता है ? wer weiß?
  • क्या आपको पता है ? wissen Sie das?
  • मुझे पता है कि वह आएगा ich weiß, dass er kommen wird
  • राधा को कुछ पता नहीं है Radha weiß nichts
  • मुझे पता है तुम कल कहाँ थे ? ich weiß, wo du gestern warst
  • यह बात मुझे नहीं पता थी das wusste ich nicht
  • आपके आने का पता मुझे था ich wusste, dass Sie kommen würden
  • मुझे इसके बारे में कुछ नहीं पता ich weiß nichts darüber
  • वह कब आया, मुझे पता नहीं ich weiß nicht, wann er kam
  • सबको पता था कि यह होना था jeder wusste, was passieren würde
  • क्या तुम्हें पता है उसका टिकट कहाँ है ? weißt du, wo sein Ticket ist?
  • हर पुरुष को महिलाओं के बारे में क्या पता होना चाहिए ? was sollte jeder Mann über Frauen wissen?
  • मुझे नहीं पता मेरे पास यह करने के लिए समय होगा कि नहीं ich weiß nicht, ob ich die Zeit dafür haben werde oder nicht
  • zu definierendes Niveau
  • जहाँ तक मुझे पता है soweit ich weiß
पता होना kennenlernen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • मुझे उसका पता पता है ich kenne seine Adresse
  • zu definierendes Niveau
  • वह गाना सभी को पता था jeder kannte dieses Lied
  • क्या आपको अपना नाप पता है ? wissen Sie, welche Größe Sie haben?
पता चलना Wissen

transitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • मुझे पता चला है wusste ich
  • क्या कुछ पता चला ? hast du Neuigkeiten?
पता चलना lernen

transitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • मुझे पता चला है ich habe gelernt
  • मुझे पता चल गया कि वह चोर है ich habe erfahren, dass er ein Dieb ist
  • मुझे पता चल गया कि वह तस्कर है ich habe erfahren, dass er ein Schmuggler ist
  • बहुत दिनों के बाद यह पता चला wir erfuhren es erst Tage später
पता चलना angeben

transitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • नाम से ही पता चलता है कि वह हिंदू है sein Name weist darauf hin, dass er Hindu ist
पता लगाना sich informieren

transitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • पोलिस चोरों का पता लगा रही है die Polizei informiert sich über Diebe
पता लगाना entdecken

transitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • किसने पता लगाया की पृथ्वी गोल है ? wer hat herausgefunden, dass die Erde rund ist?
पता लगाना erkunden

transitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • क्या आपने इस सम्भावना का पता लगाया है ? haben Sie diese Möglichkeit untersucht?
पता लगाना erkennen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • क्या अवसाद का पता लगाया जा सकता है ? kann eine Depression erkannt werden?

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen