पता - (پتا) پتہ

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
पता dirección

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • डाक का पता dirección postal
  • ई-मेल पता dirección de correo electrónico
  • घर का पता la dirección de la casa
  • दफ़्तर का पता la dirección de la oficina
  • आपका पता क्या है ? ¿Cuál es su dirección?
  • अपना नाम और पता लिखिए escriba su nombre y dirección
  • Nivel A2
  • मेरा पता बदल गया mi dirección ha cambiado
  • आपने पते की बात कही usted dio la dirección
  • Nivel B2
  • यातना के बावजूद क्रातिकारी ने अपने नेता का पता नहीं बताया el revolucionario no dio la dirección de su líder a pesar de la tortura
पता información

sustantivo femenino

Ejemplo :

  • Nivel A2
  • मुझे पता चला है कि Me dijeron que
पता होना conocimiento

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel A2
  • पता नहीं No lo sé.
  • किसको पता है ? ¿Quién sabe?
  • क्या आपको पता है ? ¿Lo sabes?
  • मुझे पता है कि वह आएगा Sé que llegará
  • राधा को कुछ पता नहीं है Radha no sabe nada
  • मुझे पता है तुम कल कहाँ थे ? Sé dónde estabas ayer
  • यह बात मुझे नहीं पता थी No sabía que
  • आपके आने का पता मुझे था Sabía que vendrías
  • मुझे इसके बारे में कुछ नहीं पता No sé nada al respecto
  • वह कब आया, मुझे पता नहीं No sé cuándo llegó
  • सबको पता था कि यह होना था todo el mundo sabía lo que iba a pasar
  • क्या तुम्हें पता है उसका टिकट कहाँ है ? ¿Sabes dónde está su billete?
  • हर पुरुष को महिलाओं के बारे में क्या पता होना चाहिए ? ¿qué debería saber todo hombre sobre las mujeres?
  • मुझे नहीं पता मेरे पास यह करने के लिए समय होगा कि नहीं No sé si tendré tiempo para hacerlo o no
  • nivel por definir
  • जहाँ तक मुझे पता है hasta donde yo sé
पता होना conozca

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel A2
  • मुझे उसका पता पता है Conozco su dirección
  • nivel por definir
  • वह गाना सभी को पता था todo el mundo conocía esta canción
  • क्या आपको अपना नाप पता है ? ¿Sabes cuál es tu talla?
पता चलना conocimiento

verbo transitivo

Ejemplos :

  • nivel por definir
  • मुझे पता चला है Sabía que
  • क्या कुछ पता चला ? ¿Tienes alguna noticia?
पता चलना aprender

verbo transitivo

Ejemplos :

  • nivel por definir
  • मुझे पता चला है Aprendí
  • मुझे पता चल गया कि वह चोर है Me enteré de que es un ladrón
  • मुझे पता चल गया कि वह तस्कर है Me enteré de que es un traficante
  • बहुत दिनों के बाद यह पता चला se supo varios días después
पता चलना indicar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • nivel por definir
  • नाम से ही पता चलता है कि वह हिंदू है su nombre indica que es hindú
पता लगाना infórmate

verbo transitivo

Ejemplo :

  • nivel por definir
  • पोलिस चोरों का पता लगा रही है la policía pregunta por los ladrones
पता लगाना descubra

verbo transitivo

Ejemplo :

  • nivel por definir
  • किसने पता लगाया की पृथ्वी गोल है ? ¿quién descubrió que la Tierra es redonda?
पता लगाना explore

verbo transitivo

Ejemplo :

  • nivel por definir
  • क्या आपने इस सम्भावना का पता लगाया है ? ¿Ha explorado esta posibilidad?
पता लगाना detectar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • क्या अवसाद का पता लगाया जा सकता है ? ¿Se puede detectar la depresión?