पता - (پتا) پتہ

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
पता indirizzo

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello A1
  • डाक का पता indirizzo postale
  • ई-मेल पता indirizzo e-mail
  • घर का पता l'indirizzo della casa
  • दफ़्तर का पता l'indirizzo dell'ufficio
  • आपका पता क्या है ? Qual è il suo indirizzo?
  • अपना नाम और पता लिखिए scrivi il tuo nome e indirizzo
  • Livello A2
  • मेरा पता बदल गया il mio indirizzo è cambiato
  • आपने पते की बात कही hai dato l'indirizzo
  • Livello B2
  • यातना के बावजूद क्रातिकारी ने अपने नेता का पता नहीं बताया il rivoluzionario non ha dato l'indirizzo del suo leader nonostante la tortura
पता informazioni

sostantivo femminile

Esempio :

  • Livello A2
  • मुझे पता चला है कि Mi è stato detto che
पता होना conoscenza

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • पता नहीं Non so
  • किसको पता है ? chi lo sa?
  • क्या आपको पता है ? Lo sai?
  • मुझे पता है कि वह आएगा So che arriverà
  • राधा को कुछ पता नहीं है Radha non sa nulla
  • मुझे पता है तुम कल कहाँ थे ? So dov'eri ieri
  • यह बात मुझे नहीं पता थी Non sapevo che
  • आपके आने का पता मुझे था Sapevo che saresti venuto
  • मुझे इसके बारे में कुछ नहीं पता Non ne so niente
  • वह कब आया, मुझे पता नहीं Non so quando è arrivato
  • सबको पता था कि यह होना था tutti sapevano cosa sarebbe successo
  • क्या तुम्हें पता है उसका टिकट कहाँ है ? Sai dov'è il suo biglietto?
  • हर पुरुष को महिलाओं के बारे में क्या पता होना चाहिए ? cosa dovrebbe sapere ogni uomo sulle donne?
  • मुझे नहीं पता मेरे पास यह करने के लिए समय होगा कि नहीं Non so se avrò il tempo di farlo o meno
  • livello da definire
  • जहाँ तक मुझे पता है per quanto ne so
पता होना conoscere

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • मुझे उसका पता पता है Conosco il suo indirizzo
  • livello da definire
  • वह गाना सभी को पता था tutti conoscevano questa canzone
  • क्या आपको अपना नाप पता है ? Conosci la tua taglia?
पता चलना conoscenza

verbo transitivo

Esempi :

  • livello da definire
  • मुझे पता चला है Sapevo che
  • क्या कुछ पता चला ? Hai qualche notizia?
पता चलना imparare

verbo transitivo

Esempi :

  • livello da definire
  • मुझे पता चला है Ho imparato
  • मुझे पता चल गया कि वह चोर है Ho imparato che è un ladro
  • मुझे पता चल गया कि वह तस्कर है Ho imparato che è un trafficante
  • बहुत दिनों के बाद यह पता चला è stato appreso diversi giorni dopo
पता चलना indicare

verbo transitivo

Esempio :

  • livello da definire
  • नाम से ही पता चलता है कि वह हिंदू है il suo nome indica che è indù
पता लगाना informarsi

verbo transitivo

Esempio :

  • livello da definire
  • पोलिस चोरों का पता लगा रही है la polizia chiede dei ladri
पता लगाना scoprire

verbo transitivo

Esempio :

  • livello da definire
  • किसने पता लगाया की पृथ्वी गोल है ? chi ha scoperto che la Terra è rotonda?
पता लगाना esplorare

verbo transitivo

Esempio :

  • livello da definire
  • क्या आपने इस सम्भावना का पता लगाया है ? Avete esplorato questa possibilità?
पता लगाना rilevare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • क्या अवसाद का पता लगाया जा सकता है ? Si può rilevare la depressione?

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario