पता - (پتا) پتہ

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
पता endereço

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível A1
  • डाक का पता endereço postal
  • ई-मेल पता endereço de e-mail
  • घर का पता o endereço da casa
  • दफ़्तर का पता o endereço do escritório
  • आपका पता क्या है ? Qual é o seu endereço?
  • अपना नाम और पता लिखिए escreva o seu nome e endereço
  • Nível A2
  • मेरा पता बदल गया o meu endereço mudou
  • आपने पते की बात कही você deu o endereço
  • Nível B2
  • यातना के बावजूद क्रातिकारी ने अपने नेता का पता नहीं बताया o revolucionário não deu o discurso do seu líder apesar da tortura
पता informações

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível A2
  • मुझे पता चला है कि Foi-me dito que
पता होना conhecimento

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • पता नहीं Eu não sei.
  • किसको पता है ? Quem sabe?
  • क्या आपको पता है ? Você sabe?
  • मुझे पता है कि वह आएगा Eu sei que virá.
  • राधा को कुछ पता नहीं है Radha não sabe nada
  • मुझे पता है तुम कल कहाँ थे ? Eu sei onde estiveste ontem.
  • यह बात मुझे नहीं पता थी Eu não sabia que
  • आपके आने का पता मुझे था Eu sabia que você viria.
  • मुझे इसके बारे में कुछ नहीं पता Eu não sei nada sobre isso.
  • वह कब आया, मुझे पता नहीं Eu não sei quando chegou
  • सबको पता था कि यह होना था todos sabiam o que ia acontecer.
  • क्या तुम्हें पता है उसका टिकट कहाँ है ? Sabe onde está o bilhete dele?
  • हर पुरुष को महिलाओं के बारे में क्या पता होना चाहिए ? o que todos os homens devem saber sobre as mulheres?
  • मुझे नहीं पता मेरे पास यह करने के लिए समय होगा कि नहीं Não sei se vou ter tempo para o fazer ou não.
  • nível a definir
  • जहाँ तक मुझे पता है tanto quanto eu sei
पता होना saiba

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • मुझे उसका पता पता है Eu sei o endereço dele.
  • nível a definir
  • वह गाना सभी को पता था todos conheciam esta canção
  • क्या आपको अपना नाप पता है ? Você sabe o seu tamanho?
पता चलना conhecimento

verbo transitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • मुझे पता चला है Eu sabia que
  • क्या कुछ पता चला ? Tem alguma novidade?
पता चलना saiba

verbo transitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • मुझे पता चला है eu aprendi
  • मुझे पता चल गया कि वह चोर है Eu aprendi que ele é um ladrão.
  • मुझे पता चल गया कि वह तस्कर है Eu aprendi que ele é um traficante.
  • बहुत दिनों के बाद यह पता चला foi aprendido vários dias depois
पता चलना indique

verbo transitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • नाम से ही पता चलता है कि वह हिंदू है o seu nome indica que é hindu
पता लगाना ser informado

verbo transitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • पोलिस चोरों का पता लगा रही है a polícia pergunta sobre os ladrões
पता लगाना descubra

verbo transitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • किसने पता लगाया की पृथ्वी गोल है ? quem descobriu que a Terra é redonda?
पता लगाना explorar

verbo transitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • क्या आपने इस सम्भावना का पता लगाया है ? Você já explorou essa possibilidade?
पता लगाना detectar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • क्या अवसाद का पता लगाया जा सकता है ? A depressão pode ser detectada?

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário