वाला - والا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
क्रिया के मूल साथ ने और वाला derjenige, der etwas tut oder tun wird, je nach Kontext

Suffix

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • आने वाला der, der kommt, der kommen wird
  • जाने वाला der, der geht, der, der gehen wird
  • होने वाला der, der ist, der wird
  • बोलने वाला der, der spricht, der sprechen wird
  • सुनने वाला der, der zuhört, der zuhören wird
  • पढ़ने वाला der, der liest, der lesen wird
  • पढ़ाने वाला derjenige, der unterrichtet, der unterrichten wird
  • गाने वाला der, der singt, der singen wird
  • नाचने वाला der, der tanzt, wer wird tanzen
  • बेचने वाला derjenige, der verkauft, der verkaufen wird
  • मदद करने वाला der, der hilft, die helfen wird
  • लिखने वाला der, der schreibt, der schreiben wird
  • ख़रीदने वाला derjenige, der kauft, wer wird kaufen
  • हम खाने वाले हैं wir werden essen
  • सुनीता गाने वाली है Sunita wird singen
  • कार्यक्रम शुरू होने वाला है die Show beginnt gleich
  • बारिश होने वाली है es wird regnen
  • क्या हम कल मिलने वाले हैं ? werden wir uns morgen sehen?
  • वह कुछ बोलने वाला है er wird etwas sagen
  • वह अगले हफ़्ते जाने वाला है er wird nächste Woche abreisen
  • माता जी बम्बई जाने वाली है Mama wird nach Bombay fahren
  • वह अख़बार पढ़ने वाला है er ist ein Leser der Zeitung
  • क्या आप भी आनेवाले हैं ? werden Sie auch kommen?
  • मैं कुछ पत्र लिखने वाली हूँ ich werde einige Briefe schreiben
  • वह दुकान खोलने वाला है er wird den Laden aufmachen
  • zu definierendes Niveau
  • वह खाना बनाने वाली है sie wird Essen kochen
  • वह बाहर जाने वाला है er wird herauskommen
  • वे घर लौटने वाले हैं sie werden nach Hause gehen
संज्ञा + वाला der, der

Suffix

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • पैसे वाला der Reiche
  • मकान वाला der Besitzer
  • दुकान वाला der Kaufmann
संज्ञा + वाला der kostet

Suffix

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • दस पैसे वाला टिकट eine 10-Rupien-Note
  • पचास पैसे वाला लिफ़ाफ़ा ein Umschlag mit einem Preis von 50
संज्ञा + वाला Verkäufer von

Suffix

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • चाय वाला Teeverkäufer
  • फल वाला Obstverkäufer
  • अण्डे वाला Eierverkäufer
  • किताब वाला Buchverkäufer
  • डबलरोटी वाला Toastverkäufer
वाहन + वाला Fahrer von

Suffix

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • रिक्शो वाला Rikschafahrer
  • कर वाला Autofahrer
  • बस वाला Busfahrer
  • साइकिल वाला Radfahrer
कपड़ा + वाला der bekleidet ist mit

Suffix

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • पगड़ी वाला der, der einen Turban trägt
  • लाल सड़ी वाली die, die einen roten Sari trägt
  • काले कोट वाला der, der einen schwarzen Mantel trägt
वाला der

Pronomen

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • यह वाली अच्छी है diese ist gut
  • गाँववाले लोग die Dorfbewohner
विशेषण + वाला + संज्ञा Adjektiv + वाला

Suffix

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • काली वाली साड़ी einen schwarzen Sari
  • बग़ल वाले लोग die Leute von nebenan
  • सामने वाला भवन das Gebäude auf der anderen Straßenseite
  • नीचे वाला कमरा das untere Zimmer
  • ऊपर वाला कमरा das obere Zimmer
  • दिल्ली वाला परिवार die Familie aus Delhi
  • दिल्ली का रहने वाला der Einwohner von Delhi
  • मैं दिल्ली की रहने वाली हूँ ich bin aus Delhi
वाला X würde etwas tun, wenn Y etwas tat ...

Suffix

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • मैं जाने ही वाली थी कि डॉक्टर साहब आ गए ich wollte gerade gehen, als der Arzt kam
  • मैं सोने ही वाली थी कि टेलीफ़ोन की घण्टी बजी ich wollte gerade einschlafen, als das Telefon klingelte
  • ख़ूनी भागने ही वाला था कि पुलिस की गाड़ी वहाँ आ पहुँची der Mörder wollte gerade fliehen, als die Polizei eintraf

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen