वाला - والا

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
क्रिया के मूल साथ ने और वाला colui che fa o farà secondo il contesto

suffisso

Esempi :

  • Livello B1
  • आने वाला colui che sta arrivando, che verrà
  • जाने वाला quello che se ne va, quello che se ne va
  • होने वाला colui che è, che sarà
  • बोलने वाला colui che parla, che parlerà
  • सुनने वाला l'ascoltatore, che ascolterà
  • पढ़ने वाला colui che legge, che leggerà
  • पढ़ाने वाला colui che insegna, che insegnerà
  • गाने वाला quello che canta, che canterà
  • नाचने वाला quello che balla, che ballerà
  • बेचने वाला il venditore, che venderà
  • मदद करने वाला quello che aiuta, che aiuterà
  • लिखने वाला quello che scrive, che scriverà
  • ख़रीदने वाला l'acquirente, che compreranno
  • हम खाने वाले हैं mangeremo
  • सुनीता गाने वाली है Sunita canterà
  • कार्यक्रम शुरू होने वाला है lo spettacolo sta per iniziare
  • बारिश होने वाली है pioverà
  • क्या हम कल मिलने वाले हैं ? Ci vedremo domani?
  • वह कुछ बोलने वाला है dirà qualcosa
  • वह अगले हफ़्ते जाने वाला है partirà la prossima settimana
  • माता जी बम्बई जाने वाली है la mamma andrà a Bombay
  • वह अख़बार पढ़ने वाला है è un lettore del giornale
  • क्या आप भी आनेवाले हैं ? Verrai anche tu?
  • मैं कुछ पत्र लिखने वाली हूँ Scriverò alcune lettere
  • वह दुकान खोलने वाला है aprirà il negozio
  • livello da definire
  • वह खाना बनाने वाली है preparerà il cibo
  • वह बाहर जाने वाला है verrà fuori
  • वे घर लौटने वाले हैं andranno a casa
संज्ञा + वाला colui che ha

suffisso

Esempi :

  • Livello B1
  • पैसे वाला il ricco
  • मकान वाला il proprietario
  • दुकान वाला il commerciante
संज्ञा + वाला che costa

suffisso

Esempi :

  • Livello B1
  • दस पैसे वाला टिकट una banconota da 10 rupie
  • पचास पैसे वाला लिफ़ाफ़ा una busta con un prezzo di 50
संज्ञा + वाला venditore di

suffisso

Esempi :

  • Livello B1
  • चाय वाला venditore di tè
  • फल वाला venditore di frutta
  • अण्डे वाला venditore di uova
  • किताब वाला venditore di libri
  • डबलरोटी वाला venditore di toast
वाहन + वाला autista di

suffisso

Esempi :

  • Livello B1
  • रिक्शो वाला conducente di risciò
  • कर वाला autista di auto
  • बस वाला autista di autobus
  • साइकिल वाला ciclista
कपड़ा + वाला che è vestito di

suffisso

Esempi :

  • Livello B1
  • पगड़ी वाला colui che indossa un turbante
  • लाल सड़ी वाली quello con il sari rosso
  • काले कोट वाला colui che indossa un cappotto nero
वाला quello

pronome

Esempi :

  • Livello B1
  • यह वाली अच्छी है questo è buono
  • गाँववाले लोग gli abitanti del villaggio
विशेषण + वाला + संज्ञा aggettivo + वाला

suffisso

Esempi :

  • Livello B1
  • काली वाली साड़ी un sari nero
  • बग़ल वाले लोग le persone della porta accanto
  • सामने वाला भवन l'edificio di fronte
  • नीचे वाला कमरा la stanza al piano di sotto
  • ऊपर वाला कमरा la stanza al piano superiore
  • दिल्ली वाला परिवार la famiglia Delhi
  • दिल्ली का रहने वाला l'abitante di Delhi
  • मैं दिल्ली की रहने वाली हूँ Sono di Delhi
वाला X stava per fare qualcosa quando Y stava facendo ...

suffisso

Esempi :

  • Livello B1
  • मैं जाने ही वाली थी कि डॉक्टर साहब आ गए Stavo per andarmene quando arrivò il dottore
  • मैं सोने ही वाली थी कि टेलीफ़ोन की घण्टी बजी Stavo per addormentarmi quando il telefono squillò
  • ख़ूनी भागने ही वाला था कि पुलिस की गाड़ी वहाँ आ पहुँची l'assassino stava per fuggire quando è arrivata la polizia

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario