दर्द - درد

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
दर्द Schmerz

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • तेज़ दर्द starke Schmerzen
  • तीव्र दर्द akuter Schmerz
  • हलका दर्द leichte Schmerzen
  • माथे का दर्द ein Schmerz auf der Stirn
  • सीने में दर्द Schmerzen in der Brust
  • छाती में दर्द Brustschmerzen
  • अंगूठों का दर्द Schmerzen in den Daumen
  • दर्द की बात eine schmerzhafte Sache
  • Sprachniveau B1
  • मैं उनका दर्द समझ सकती हूँ ich kann ihren Schmerz fühlen
  • यह दर्द ज़्यादातर मामलों में पचास साल की उम्र के बाद शुरू होता है diese Art von Schmerzen beginnt in den meisten Fällen nach dem 50.
  • Sprachniveau B2
  • जबड़े का दर्द Kieferschmerzen
  • घुटने के दर्द Schmerzen im Knie
  • जोड़ों का दर्द Schmerzen in den Gelenken
  • वह दर्द से करा रहा है er stöhnt vor Schmerz
  • मांस पेशियों में दर्द के इलाज के लिए zur Behandlung von Muskelschmerzen
  • Sprachniveau C1
  • दीर्घकालिक दर्द chronische Schmerzen
  • दाँत दर्द से छुटकारा पाएँ werden Sie Zahnschmerzen los
  • पैरों के दर्द की कई वजहें हो सकती हैं Beinschmerzen können verschiedene Ursachen haben
दर्द Schmerzen

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • दाँत-दर्द Zahnschmerzen
  • सिर-दर्द Kopfschmerzen
  • पेट-दर्द Bauchschmerzen
  • मेरे हाथ में दर्द है mir tut die Hand weh
  • राम के पेट में दर्द है Ram hat Bauchschmerzen
  • राम के सिर में दर्द है Ram hat Kopfschmerzen
  • पीठ दर्द के कारण die Gründe für Rückenschmerzen
  • Sprachniveau B2
  • कमर दर्द Rückenschmerzen, Hexenschuss
  • एड़ी में दर्द Schmerzen im Knöchel
  • घुटनों के दर्द Knieschmerzen
दर्द होना Schmerzen haben

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • उसके दाँत में दर्द है er hat Zahnschmerzen
  • क्या आपको दर्द हो रहा है ? haben Sie Schmerzen?
  • आपको कहाँ दर्द हो रहा है ? wo tut es Ihnen weh?
  • Sprachniveau B2
  • गर्भावस्था में कमर व पीठ दर्द होना आम बात है es während der Schwangerschaft häufig zu Nieren- und Rückenschmerzen kommt
दर्द उठना erscheinen (für einen Schmerz)

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • दर्द उठा der Schmerz ist aufgetreten
दर्द सहना einen Schmerz ertragen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • पीरियड्स के दौरान इतना दर्द क्यों झेलना पड़ता है ? warum man während der Menstruation solche Schmerzen ertragen muss
दर्द करना weh tun

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau A2
  • मेरा कान दर्द कर रहा है mein Ohr tut mir weh

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen