दर्द - درد

Добро пожаловать в режим редактирования ! Здесь вы можете вносить исправления в предлагаемые переводы. Затем они будут вынесены на голосование пользователей. Спасибо за участие :)
दर्द боль

мужско́й род

примеры :

  • Уровень A2
  • तेज़ दर्द сильная боль
  • तीव्र दर्द острая боль
  • हलका दर्द небольшая боль
  • माथे का दर्द боль во лбу
  • सीने में दर्द боль в груди
  • छाती में दर्द боль в груди
  • अंगूठों का दर्द боль в больших пальцах ног
  • दर्द की बात болезненная вещь
  • Уровень B1
  • मैं उनका दर्द समझ सकती हूँ Я чувствую их боль
  • यह दर्द ज़्यादातर मामलों में पचास साल की उम्र के बाद शुरू होता है этот тип боли начинается в большинстве случаев после 50 лет
  • Уровень B2
  • जबड़े का दर्द боль в челюсти
  • घुटने के दर्द боль в колене
  • जोड़ों का दर्द боль в суставах
  • वह दर्द से करा रहा है он стонет от боли
  • मांस पेशियों में दर्द के इलाज के लिए для лечения мышечной боли
  • Уровень C1
  • दीर्घकालिक दर्द хроническая боль
  • दाँत दर्द से छुटकारा पाएँ избавиться от зубной боли
  • पैरों के दर्द की कई वजहें हो सकती हैं Боль в ноге может иметь несколько причин
दर्द боль

мужско́й род

примеры :

  • Уровень A2
  • दाँत-दर्द зубная боль
  • सिर-दर्द головная боль
  • पेट-दर्द боль в животе
  • मेरे हाथ में दर्द है у меня болит рука
  • राम के पेट में दर्द है У Рама болит живот
  • राम के सिर में दर्द है У Рама болит голова
  • पीठ दर्द के कारण причины боли в спине
  • Уровень B2
  • कमर दर्द боль в спине, люмбаго
  • एड़ी में दर्द боль в лодыжке
  • घुटनों के दर्द боль в колене
दर्द होना испытывать боль

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень A2
  • उसके दाँत में दर्द है у него болит зуб
  • क्या आपको दर्द हो रहा है ? Вам больно?
  • आपको कहाँ दर्द हो रहा है ? где болит?
  • Уровень B2
  • गर्भावस्था में कमर व पीठ दर्द होना आम बात है во время беременности часто возникают боли в почках и спине
दर्द उठना появляться (для снятия боли)

непереходный глагол

пример :

  • Уровень B1
  • दर्द उठा появилась боль
दर्द सहना терпеть боль

переходный глагол

пример :

  • Уровень B1
  • पीरियड्स के दौरान इतना दर्द क्यों झेलना पड़ता है ? Почему мы должны терпеть такую боль во время месячных?
दर्द करना обидеть

переходный глагол

пример :

  • Уровень A2
  • मेरा कान दर्द कर रहा है У меня болит ухо