दर्द - درد

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
दर्द dolore

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello A2
  • तेज़ दर्द forte dolore
  • तीव्र दर्द dolore acuto
  • हलका दर्द un leggero dolore
  • माथे का दर्द un dolore alla fronte
  • सीने में दर्द dolore al petto
  • छाती में दर्द dolore al petto
  • अंगूठों का दर्द dolore ai pollici
  • दर्द की बात una cosa dolorosa
  • Livello B1
  • मैं उनका दर्द समझ सकती हूँ posso sentire il loro dolore
  • यह दर्द ज़्यादातर मामलों में पचास साल की उम्र के बाद शुरू होता है questo tipo di dolore inizia nella maggior parte dei casi dopo i 50 anni
  • Livello B2
  • जबड़े का दर्द dolore alla mascella
  • घुटने के दर्द dolore al ginocchio
  • जोड़ों का दर्द dolore alle articolazioni
  • वह दर्द से करा रहा है geme per il dolore
  • मांस पेशियों में दर्द के इलाज के लिए per il trattamento del dolore muscolare
  • Livello C1
  • दीर्घकालिक दर्द dolore cronico
  • दाँत दर्द से छुटकारा पाएँ sbarazzarsi di un mal di denti
  • पैरों के दर्द की कई वजहें हो सकती हैं il dolore alle gambe può avere diverse cause
दर्द male

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello A2
  • दाँत-दर्द mal di denti
  • सिर-दर्द mal di testa
  • पेट-दर्द mal di pancia
  • मेरे हाथ में दर्द है mi fa male la mano
  • राम के पेट में दर्द है Ram ha mal di stomaco
  • राम के सिर में दर्द है Ram ha un mal di testa
  • पीठ दर्द के कारण le ragioni del mal di schiena
  • Livello B2
  • कमर दर्द mal di schiena, lombalgia
  • एड़ी में दर्द dolore alla caviglia
  • घुटनों के दर्द dolore al ginocchio
दर्द होना avere dolore

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • उसके दाँत में दर्द है ha mal di denti
  • क्या आपको दर्द हो रहा है ? hai dolore?
  • आपको कहाँ दर्द हो रहा है ? dove fa male?
  • Livello B2
  • गर्भावस्था में कमर व पीठ दर्द होना आम बात है è comune avere dolori ai reni e alla schiena durante la gravidanza
दर्द उठना appaiono (per il dolore)

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • दर्द उठा il dolore è apparso
दर्द सहना sopportare il dolore

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • पीरियड्स के दौरान इतना दर्द क्यों झेलना पड़ता है ? perché dobbiamo sopportare un tale dolore durante le nostre mestruazioni
दर्द करना far male

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello A2
  • मेरा कान दर्द कर रहा है mi fa male l'orecchio

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario