गुज़रना - گُزرنا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
गुज़रना durchgehen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • मुझे गुज़रने दीजिए lassen Sie mich durch
  • यह बस यहाँ से नहीं गुज़रती dieser Bus fährt hier nicht durch
  • वे आज पटना से गुज़रेंगे sie werden heute durch Patna fahren
  • यह सड़क कानपुर से गुज़रती है diese Route führt durch Kanpur
  • मैंने उनके साथ पूरा दिन गुज़ारा था Ich habe den ganzen Tag mit ihm verbracht
  • मैं यहाँ वक़्त गुज़ारी के लिए आता हूँ ich bin hierher gekommen, um mir die Zeit zu vertreiben
  • ट्रेन एक पुल के ऊपर से गुज़र रही थी der Zug fuhr über eine Brücke
  • राधा रोज़ मेरे घर के सामने से गुज़रती है Radha fährt jeden Tag an meinem Haus vorbei
  • वह अपना समय टेलीविज़न देखने में गुज़रता है er verbringt seine Zeit mit Fernsehen
  • Sprachniveau B2
  • वह अपना सारा समय इम्तिहान की तैयारी में गुज़रता है er verbringt seine gesamte Zeit damit, sich auf die Prüfung vorzubereiten
  • zu definierendes Niveau
  • हमारा समय बहुत अच्छा गुज़र रहा है für uns vergeht die Zeit sehr angenehm
गुज़रना durchleben

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • पिछले कुछ समय से पाकिस्तान की अर्थव्यवस्था मुश्किल दौर से गुज़र रही है die pakistanische Wirtschaft befindet sich seit einiger Zeit in einer schwierigen Phase
गुज़र जाना passieren

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • एक घंटा गुज़र गया eine Stunde ist vergangen
  • तीन साल गुज़र गए drei Jahre sind vergangen
  • एक महीना गुज़र गया ein Monat ist vergangen
  • एक सप्ताह गुज़र गया eine Woche ist vergangen
गुज़र जाना sterben

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • कल शंकर के पिताजी गज़र गए Shankars Vater ist gestern verstorben

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen