गुज़रना - گُزرنا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
गुज़रना passar

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • मुझे गुज़रने दीजिए deixem-me passar
  • यह बस यहाँ से नहीं गुज़रती este autocarro não passa por aqui.
  • वे आज पटना से गुज़रेंगे eles vão passar por Patna hoje
  • यह सड़क कानपुर से गुज़रती है esta estrada passa por Kanpur
  • मैंने उनके साथ पूरा दिन गुज़ारा था passei o dia inteiro com ele
  • मैं यहाँ वक़्त गुज़ारी के लिए आता हूँ Eu vim aqui para passar o tempo
  • ट्रेन एक पुल के ऊपर से गुज़र रही थी o comboio estava a passar por cima de uma ponte
  • राधा रोज़ मेरे घर के सामने से गुज़रती है Radha passa pela minha casa todos os dias
  • वह अपना समय टेलीविज़न देखने में गुज़रता है ele passa o seu tempo a ver televisão
  • Nível B2
  • वह अपना सारा समय इम्तिहान की तैयारी में गुज़रता है ele passa todo o seu tempo a preparar-se para o exame
  • nível a definir
  • हमारा समय बहुत अच्छा गुज़र रहा है para nós, o tempo passa muito agradavelmente.
गुज़रना atravessar

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • पिछले कुछ समय से पाकिस्तान की अर्थव्यवस्था मुश्किल दौर से गुज़र रही है a economia paquistanesa está a atravessar um período difícil há já algum tempo
गुज़र जाना passar

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • एक घंटा गुज़र गया uma hora já passou
  • तीन साल गुज़र गए já passaram três anos
  • एक महीना गुज़र गया já passou um mês
  • एक सप्ताह गुज़र गया já passou uma semana
गुज़र जाना falecer

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • कल शंकर के पिताजी गज़र गए O pai de Shankar faleceu ontem.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário