क़ुर्बानी - قُربانی

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
क़ुर्बानी Opfer

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • बकरी की क़ुर्बानी die Opferung einer Ziege
  • उसने इतनी क़ुर्बानियाँ दी हैं कि मेरे पास कोई शब्द नहीं है mir fehlen die Worte, um all die Opfer meiner Frau zu beschreiben
क़ुर्बानी देना ein Opfer bringen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • मैंने आप के काम के लिए बहुत सी कुर्बानी दी Ich habe viele Opfer gebracht, um Ihre Arbeit zu verwirklichen
  • میں نے آپ کے کام کے لئے بہت قربانی دی
  • ईद के मौक़े पर लोग बकरी, ऊँट और गाये क़ुर्बानी देते हैं am Eid opfern Muslime eine Ziege, ein Kamel oder eine Kuh
  • عید کے موقع پر لوگ بکری، اونٹ اور گائے قربانی دیتے ہیں
क़ुर्बानी का बकरा Sündenbock

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • नौकर को क़ुर्बानी का बकरा बनाया गया der Hausangestellte diente als Sündenbock
  • نوکر کو قربانی کا بکرا بنایا گیا

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen