क़ुर्बानी - قُربانی

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
क़ुर्बानी sacrifício

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível C1
  • बकरी की क़ुर्बानी o sacrifício de um bode
  • उसने इतनी क़ुर्बानियाँ दी हैं कि मेरे पास कोई शब्द नहीं है as palavras falham-me em descrever todos os sacrifícios que a minha mulher fez
क़ुर्बानी देना fazer um sacrifício

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • मैंने आप के काम के लिए बहुत सी कुर्बानी दी Fiz muitos sacrifícios para conseguir o seu trabalho.
  • میں نے آپ کے کام کے لئے بہت قربانی دی
  • ईद के मौक़े पर लोग बकरी, ऊँट और गाये क़ुर्बानी देते हैं por ocasião do Eid, os muçulmanos sacrificam uma cabra, um camelo ou uma vaca
  • عید کے موقع پر لوگ بکری، اونٹ اور گائے قربانی دیتے ہیں
क़ुर्बानी का बकरा bode expiatório

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • नौकर को क़ुर्बानी का बकरा बनाया गया o criado foi usado como bode expiatório
  • نوکر کو قربانی کا بکرا بنایا گیا

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário