क़ुर्बानी - قُربانی

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
क़ुर्बानी sacrificio

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • बकरी की क़ुर्बानी el sacrificio de una cabra
  • उसने इतनी क़ुर्बानियाँ दी हैं कि मेरे पास कोई शब्द नहीं है Las palabras me faltan para describir todos los sacrificios que mi esposa ha hecho
क़ुर्बानी देना hacer un sacrificio

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • मैंने आप के काम के लिए बहुत सी कुर्बानी दी He hecho muchos sacrificios para lograr su trabajo
  • میں نے آپ کے کام کے لئے بہت قربانی دی
  • ईद के मौक़े पर लोग बकरी, ऊँट और गाये क़ुर्बानी देते हैं con motivo del Eid, los musulmanes sacrifican una cabra, un camello o una vaca
  • عید کے موقع پر لوگ بکری، اونٹ اور گائے قربانی دیتے ہیں
क़ुर्बानी का बकरा chivo expiatorio

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel C1
  • नौकर को क़ुर्बानी का बकरा बनाया गया el siervo fue utilizado como chivo expiatorio
  • نوکر کو قربانی کا بکرا بنایا گیا