उलटा-सीधा - الٹا سیدھا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
उलटा-सीधा ärgerlich

Adjektiv

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • देश में अब कुछ उल्टा-सीधा होगा तो हम जिम्मेदार होंगे wenn etwas Unerfreuliches im Land geschieht, dann sind wir dafür verantwortlich
उलटा-सीधा verwirrend

Adjektiv

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • वह उल्टा-सीधा बातें करता है er spricht unzusammenhängend
  • यह सारी बातें उल्टी-सीधी लग रही हैं alles scheint sehr verwirrend zu sein
उलटा-सीधा unverständlich

Adjektiv

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • उसकी बातें उल्टा-सीधा लग रही हैं seine Worte sind unverständlich
उलटा-सीधा unzusammenhängend

Adjektiv

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • बच्चे उलटी-सीधी बातें करते हैं Kinder sagen oft unzusammenhängende Dinge
उलटी-सीधी सुनाना zusammenhanglose Dinge sagen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • उसने मुझे उलटी-सीधी बातें सुनाईं erzählte er mir einige Lügengeschichten
  • उसके पिताजी ने उसे उलटी-सीधी बातें सुनाईं ihr Vater sagte einige böse Dinge zu ihr
उलटा-सीधा समझाना auf verwirrende Weise erklären

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • मेरे पिताजी हमेशा मुझे उलटा-सीधा समझाते हैं mein Vater erklärt mir die Dinge immer auf so komplizierte Weise
  • उसने मुझे यह समस्या उलटा-सीधा समझाया, अब मैं और अधिक भ्रमित हो गयी हॅूं er hat mir das Problem auf so komplizierte Weise erklärt, dass ich jetzt noch verwirrter bin
  • शिक्षक ने यह विषय उलटा-सीधा समझाया, जिससे छात्रों को कुछ भी समझ नहीं आया der Lehrer das Thema so verwirrend erklärt hat, dass die Schüler nichts verstanden haben