उलटा-सीधा - الٹا سیدھا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
उलटा-सीधा desafortunado

adjetivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • देश में अब कुछ उल्टा-सीधा होगा तो हम जिम्मेदार होंगे se algo de mau acontecer no país, então seremos responsáveis
उलटा-सीधा confuso

adjetivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • वह उल्टा-सीधा बातें करता है ele fala de forma incoerente
  • यह सारी बातें उल्टी-सीधी लग रही हैं tudo parece muito confuso
उलटा-सीधा incompreensível

adjetivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • उसकी बातें उल्टा-सीधा लग रही हैं as suas palavras são incompreensíveis
उलटा-सीधा incoerente

adjetivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • बच्चे उलटी-सीधी बातें करते हैं as crianças dizem muitas vezes coisas incoerentes
उलटी-सीधी सुनाना dizer coisas incoerentes

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • उसने मुझे उलटी-सीधी बातें सुनाईं ele contou-me algumas histórias
  • उसके पिताजी ने उसे उलटी-सीधी बातें सुनाईं o pai dela disse-lhe coisas desagradáveis
उलटा-सीधा समझाना explicar de forma confusa

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • मेरे पिताजी हमेशा मुझे उलटा-सीधा समझाते हैं o meu pai explica-me sempre as coisas de forma tão complicada
  • उसने मुझे यह समस्या उलटा-सीधा समझाया, अब मैं और अधिक भ्रमित हो गयी हॅूं ele explicou-me o problema de uma forma tão complicada que agora estou ainda mais confuso
  • शिक्षक ने यह विषय उलटा-सीधा समझाया, जिससे छात्रों को कुछ भी समझ नहीं आया o professor explicou a matéria de uma forma tão confusa que os alunos não perceberam nada

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário