उलटा-सीधा - الٹا سیدھا

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
उलटा-सीधा sfortunato

aggettivo

Esempio :

  • Livello C1
  • देश में अब कुछ उल्टा-सीधा होगा तो हम जिम्मेदार होंगे se succede qualcosa di brutto nel paese, allora saremo responsabili
उलटा-सीधा confuso

aggettivo

Esempi :

  • Livello C1
  • वह उल्टा-सीधा बातें करता है parla in modo incoerente
  • यह सारी बातें उल्टी-सीधी लग रही हैं tutto sembra molto confuso
उलटा-सीधा incomprensibile

aggettivo

Esempio :

  • Livello C1
  • उसकी बातें उल्टा-सीधा लग रही हैं le sue parole sono incomprensibili
उलटा-सीधा incoerente

aggettivo

Esempio :

  • Livello C1
  • बच्चे उलटी-सीधी बातें करते हैं i bambini dicono spesso cose incoerenti
उलटी-सीधी सुनाना dire cose incoerenti

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • उसने मुझे उलटी-सीधी बातें सुनाईं mi ha raccontato alcune favole
  • उसके पिताजी ने उसे उलटी-सीधी बातें सुनाईं suo padre le ha detto delle cose brutte
उलटा-सीधा समझाना spiegare in modo confuso

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • मेरे पिताजी हमेशा मुझे उलटा-सीधा समझाते हैं mio padre mi spiega sempre le cose in modo così complicato
  • उसने मुझे यह समस्या उलटा-सीधा समझाया, अब मैं और अधिक भ्रमित हो गयी हॅूं mi ha spiegato il problema in un modo così complicato che ora sono ancora più confuso
  • शिक्षक ने यह विषय उलटा-सीधा समझाया, जिससे छात्रों को कुछ भी समझ नहीं आया l'insegnante ha spiegato l'argomento in modo così confuso che gli studenti non hanno capito niente