याद - یاد

Welcome to edit mode! Here you can submit corrections to the proposed translations. These will then be voted on by users. Thanks for getting involved :)
याद memory

feminine noun

Examples :

  • Level B1
  • आपको याद होगा कि You must remember that
  • मुझे अच्छी तरह याद है कि ... I remember very well that ...
  • रीता को पुरानी बातें याद हैं Rita remembers old things
  • पढ़ते-पढ़ते मुझे याद हो गया I remember it by reading it
  • उसका नाम मुझे इस समय याद नहीं है I do not remember his name at this time
  • मुझे ठीक से याद नहीं मैं ने चाबी कहाँ रखी थी I do not remember very well where I put the key
  • मुझे अच्छी तरह याद है कि मैं ने चाबी मेज़ पर रखी थी I remember very well having put the key on the table
  • मुझे बिलकुल याद नहीं मैं ने उसे कितने रुपये दिये थे I do not remember at all how much money I gave him
यादें memories

Plural feminine noun

Examples :

  • Level B1
  • चंद यादें Few memories
  • हमारी यादें our memories
  • मेरे पास लखनऊ की बहुत-सी मीठी यादें हैं I have very fond memories of Lucknow
  • Level B2
  • हमारी यादें हमारे व्यक्तित्व का एक प्रमुख अंग हैं Our memories are an important part of our personality
याद करना to learn

transitive verb

Example :

  • Level B1
  • विद्यार्थी ने पाठ याद कर लिया है The student learned the lesson
याद करना to memorize

transitive verb

Example :

  • Level B1
  • फ़ीस का पूरा चार्ट याद कर लिया है He had memorized the entire price list
याद करना to remember

transitive verb

Examples :

  • Level B1
  • कोई फोन नंबर याद करना Remembering a phone number
  • वह अब भी आपको याद करती है She still remembers you
याद रखना to remember

transitive verb

Examples :

  • Level B1
  • शरीर को सबकुछ याद रहता है The body remembers everything
  • आपको ये 5 बातें याद रखनी चाहिए You should remember these five things
  • मन को केवल कुछ चीजें ही याद रहती हैं The mind only remembers a few things
  • मुझे याद नहीं रहा कि आज उसका जमदिन है I did not remember that today it was his birthday
  • Level C1
  • मुझे दिली मुसर्रत हुई कि आप ने मुझे याद रखा I am sincerely touched that you remember me
याद रखना to remember

transitive verb

Examples :

  • Level B1
  • आपको याद होगा कि You must remember that
  • पढ़ा हुआ याद कैसे रखें ? How to remember what you read ?
  • मुस्तफ़ा एक बात याद रखना Mustafa, you have to remember one thing
  • किसी भी चीज़ को हम कैसे याद रख पाते हैं ? How can we remember any thing ?
  • छात्रों के लिए शब्दों का अर्थ याद रखना कठिन होता है It is difficult for students to remember the meaning of words
याद आना to remember

intransitive verb

Examples :

  • Level B1
  • मुझे इस बात से याद आया कि ... This makes me think of
  • इस वक़्त मुझे उसका नाम याद नहीं आ रहा है I have his name on the tip of the tongue
  • मुझे इस समय उसका नाम याद नहीं आ रहा है I do not remember her name at this time
याद आना to miss

intransitive verb

Examples :

  • Level B1
  • वह मुझे याद आ रही है I miss him
  • मुझे उसकी याद आ रही है I miss her
  • मुझे फ़्रांस की याद आती है I miss France
  • मुझे तुम्हारी याद बहुत आती है I miss you a lot
  • मुझे अपनी माँ की भी बहुत याद आ रही थी I also missed my mother very much
किसी को याद करना to miss

transitive verb

Examples :

  • Level B1
  • मैं उसे याद करता हूँ He / she misses me
  • मैं फ़्रांस को याद करता हूँ I miss france
  • मैं हर फल आपको याद करती हूँ I think about you all the time
याद दिलाना to remind

transitive verb

Examples :

  • Level B1
  • क्या तुम मुझे याद दिला दोगी ? Will you remind me ?
  • प्रोफ़ेसर हुसैन ने याद दिलाया कि ... Professor Hussein recalled that
  • सुबाह मुझे याद दिला देना कि मुझे बैंक भी जाना है Remind me tomorrow morning that I have to go to the bank
  • तुम मुझे याद मत दिलाना ये मुझे याद रहेगा Do not bother to remind me I will remember
  • मैं भूल गई थी लेकिन अली ने मुझे याद दिलाया कि ... I had forgotten but Ali reminded me that ...
  • यह हमें आपातकाल के उन दिनों की याद दिलाता है This reminds us of the time of the state of emergency
  • वह संदेश हमें आपातकाल के पुराने दौर की याद दिलाता है This message reminds us of the old days of the state of emergency
  • तुम मुझे फ़ोन करके याद दिला देना वरना मैं फिर भूल जाऊँगा Call me to remind me otherwise I will still forget

New search ?

Search with voice
... or browse the dictionary