याद - یاد

Добро пожаловать в режим редактирования ! Здесь вы можете вносить исправления в предлагаемые переводы. Затем они будут вынесены на голосование пользователей. Спасибо за участие :)
याद воспоминание

же́нский род

примеры :

  • Уровень B1
  • आपको याद होगा कि вы должны помнить, что
  • मुझे अच्छी तरह याद है कि ... Я очень хорошо помню, что ...
  • रीता को पुरानी बातें याद हैं Рита вспоминает старые вещи
  • पढ़ते-पढ़ते मुझे याद हो गया Я помню его по чтению
  • उसका नाम मुझे इस समय याद नहीं है Я не могу вспомнить его имя в данный момент.
  • मुझे ठीक से याद नहीं मैं ने चाबी कहाँ रखी थी Я не могу вспомнить, куда положил ключ.
  • मुझे अच्छी तरह याद है कि मैं ने चाबी मेज़ पर रखी थी Я хорошо помню, как положил ключ на стол.
  • मुझे बिलकुल याद नहीं मैं ने उसे कितने रुपये दिये थे Я не помню, сколько денег я ему дал.
यादें воспоминания

существительное женского рода во множественном числе

примеры :

  • Уровень B1
  • चंद यादें несколько воспоминаний
  • हमारी यादें наши воспоминания
  • मेरे पास लखनऊ की बहुत-सी मीठी यादें हैं У меня очень хорошие воспоминания о Лакхнау
  • Уровень B2
  • हमारी यादें हमारे व्यक्तित्व का एक प्रमुख अंग हैं наши воспоминания являются важной частью нашей личности
याद करना изучать

переходный глагол

пример :

  • Уровень B1
  • विद्यार्थी ने पाठ याद कर लिया है ученик усвоил урок
याद करना запомнить

переходный глагол

пример :

  • Уровень B1
  • फ़ीस का पूरा चार्ट याद कर लिया है он запомнил весь прейскурант.
याद करना запоминать

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • कोई फोन नंबर याद करना запоминание номера телефона
  • वह अब भी आपको याद करती है Она все еще помнит тебя
याद रखना помните

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • शरीर को सबकुछ याद रहता है тело помнит все
  • आपको ये 5 बातें याद रखनी चाहिए вы должны помнить о следующих пяти вещах
  • मन को केवल कुछ चीजें ही याद रहती हैं разум помнит только некоторые вещи
  • मुझे याद नहीं रहा कि आज उसका जमदिन है Я не помнил, что сегодня ее день рождения.
  • Уровень C1
  • मुझे दिली मुसर्रत हुई कि आप ने मुझे याद रखा Я искренне тронут тем, что вы помните меня.
याद रखना помните

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • आपको याद होगा कि вы должны помнить, что
  • पढ़ा हुआ याद कैसे रखें ? как вы запоминаете прочитанное?
  • मुस्तफ़ा एक बात याद रखना Мустафа, ты должен помнить одну вещь.
  • किसी भी चीज़ को हम कैसे याद रख पाते हैं ? как мы можем помнить обо всем?
  • छात्रों के लिए शब्दों का अर्थ याद रखना कठिन होता है студентам трудно запомнить значение слов
याद आना помните

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • मुझे इस बात से याद आया कि ... это заставляет меня думать о
  • इस वक़्त मुझे उसका नाम याद नहीं आ रहा है У меня его имя на кончике языка.
  • मुझे इस समय उसका नाम याद नहीं आ रहा है Я не могу вспомнить его имя в данный момент.
याद आना скучать по

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • वह मुझे याद आ रही है он скучает по мне
  • मुझे उसकी याद आ रही है Я скучаю по ней
  • मुझे फ़्रांस की याद आती है Я скучаю по Франции
  • मुझे तुम्हारी याद बहुत आती है Я очень скучаю по тебе.
  • मुझे अपनी माँ की भी बहुत याद आ रही थी Я также очень скучал по своей матери.
किसी को याद करना скучать по

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • मैं उसे याद करता हूँ Я скучаю по нему (по ней)
  • मैं फ़्रांस को याद करता हूँ Я скучаю по Франции
  • मैं हर फल आपको याद करती हूँ Я постоянно думаю о тебе
याद दिलाना напоминать

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • क्या तुम मुझे याद दिला दोगी ? Вы напомните мне?
  • प्रोफ़ेसर हुसैन ने याद दिलाया कि ... Профессор Хусейн напомнил, что
  • सुबाह मुझे याद दिला देना कि मुझे बैंक भी जाना है напомните мне завтра утром, что я должен пойти в банк.
  • तुम मुझे याद मत दिलाना ये मुझे याद रहेगा можешь не напоминать, я запомню.
  • मैं भूल गई थी लेकिन अली ने मुझे याद दिलाया कि ... Я уже забыла, но Али напомнил мне, что ...
  • यह हमें आपातकाल के उन दिनों की याद दिलाता है это напоминает нам о времени чрезвычайного положения
  • वह संदेश हमें आपातकाल के पुराने दौर की याद दिलाता है это сообщение напоминает нам о старых временах чрезвычайного положения
  • तुम मुझे फ़ोन करके याद दिला देना वरना मैं फिर भूल जाऊँगा позвони мне, чтобы напомнить, иначе я снова забуду.

новый поиск

голосовой поиск
...или искать в словаре