बात - بات

Welcome to edit mode! Here you can submit corrections to the proposed translations. These will then be voted on by users. Thanks for getting involved :)
बात talk, word, speech, discourse

feminine noun

Examples :

  • Level A2
  • बातें Words
  • باتیں
  • तुम मेरी बात सुन ही नहीं रहे हो You're not listening to me
  • تم میری بات نہیں سن رہے ہو
  • Level B1
  • ख़ाली बातें Hollow words
  • خالی باتیں
  • मज़ेदार बात है It's funny
  • مزیدار بات ہے
  • दिलचस्प बात है It's interesting
  • دلچسپ بات ہے
  • कोई बात नहीं It doesn't matter
  • کوئی بات نہیں
  • बात साफ़ हो गई ? It's clear ?
  • بات صاف ہو گئی؟
  • छोड़ो इस बात को Stop talking about it
  • چھوڑو اس بات کو
  • एक ही बात है It's the same
  • ایک ہی بات ہے
  • रुपय की बात नहीं It's not about money
  • روپے کی بات نہیں
  • आपकी बात ठीक है You are right
  • آپ کی بات ٹھیک ہے
  • कितने शर्म की बात है ! What a shame !
  • کتنے شرم کی بات ہے!
  • असली बात यह है कि The reality is that ...
  • اصلی بات یہ ہے کہ
  • कहिए, क्या बात है ? Then, what is it?
  • کہیے، کیا بات ہے؟
  • क्या बात कही है ? What did you say ?
  • کیا بات کہی ہے؟
  • आपने क्या बात कही है ? What did you say ?
  • آپ نے کیا بات کہی ہے؟
  • इधर-उधर की बातों के बाद After discussing a few things
  • ادھر ادھر کی باتوں کے بعد
  • वह किसी की बात नहीं सुनता है He listens to no one
  • وہ کسی کی بات نہیں سنتا ہے
  • माँ की बात हमेशा सुननी चाहिए You must always listen to your mother
  • ماں کی بات ہمیشہ سننی چاہئے
  • अभी मेरी बात ख़त्म नहीं हुई है I have not yet finished speaking
  • ابھی میری بات ختم نہیں ہوئی ہے
  • उसे मेरी बात पसंद नहीं है He does not like what I say
  • اسے میری بات پسند نہیں ہے
  • क्या बात है ? उदास क्यों है ? What's the matter ? why are you sad ?
  • کیا بات ہے؟ اداس کیوں ہے؟
  • Level B2
  • यह बड़े मज़े की बात है It is very funny
  • یہ بڑے مزے کی بات ہے
  • मुझे अपनी बात पूरी कर लेने दें Let me finish what I say
  • مجھے اپنی بات پوری کر لینے دیں
  • Level C1
  • ऐसी बात भी दिल में न लाओ Do not even think about it
  • ایسی بات بھی دل میں نہ لاؤ
बात thing

feminine noun

Examples :

  • Level B1
  • एक बात One thing
  • दो बातें Two things
बात story

feminine noun

Examples :

  • Level C1
  • बात आयी-गयी हो गयी It's an old story
  • بات آئی-گئی ہو گئی
बात करना to speak, to talk

transitive verb

Examples :

  • Level A2
  • किसी से बात करना talk to someone
  • کسی سے بات کرنا
  • लोग बातें कर रहे हैं people are talking
  • لوگ باتیں کر رہے ہیں
  • मैं उनकी बात नहीं करती I don't talk to them
  • میں ان کی بات نہیں کرتی
  • Level B1
  • बच्चों से बात कैसे करें ? How to talk to children ?
  • بچوں سے بات کیسے کریں؟
  • मैं ने उस से बात करनी बंद कर दी है I do not speak to him anymore
  • میں نے اس سے بات کرنی بند کر دی ہے
  • वह अपनी पत्नी से फ़ोन पर बात कर रहा है He speaks on the phone with his wife
  • وہ اپنی بیوی سے فون پر بات کر رہا ہے
  • वो इस बारे में बात ही नहीं कर रहे हैं He doesn't even talk about it
  • وہ اس کے بارے میں بات بھی نہیں کر رہے ہیں
  • वो ज़्यादा किसी से बात नहीं करती थीं She didn't talk much to people
  • وہ زیادہ کسی سے بات نہیں کرتی تھی
बात करना to say

transitive verb

Examples :

  • Level A2
  • वह आपसे क्या बात कर रहा था ? What did he tell you?
  • وہ آپ سے کیا بات کر رہا تھا ؟
बात करने की कला the art of conversation

idiomatic expression

Example :

  • Level B2
  • आज बात करने की कला ही समाप्त हो गई है nowadays the art of conversation is lost
बात का बतंगड़ बनाना to gossip

idiomatic expression

Examples :

  • Level C1
  • औरतें बात का बतंगड़ बना देती हैं Women carry gossip
  • عورتیں بات کا بتنگڑ بنا دیتی ہیں
इधर-उधर की बात करना to beat around the bush

idiomatic expression

Examples :

  • Level B2
  • इधर-उधर की बात मत करो काम की बात करो Stop beating around the bush and come to the point
  • ادھر ادھر کی بات نہ کرو کام کی بات کرو
बात बदलना to change the topic

transitive verb

Example :

  • Level B1
  • रंगनाथ ने बात बदलने की कोशिश की Rangnath tried to change the subject

New search ?

Search with voice
... or browse the dictionary