बात - بات

Добро пожаловать в режим редактирования ! Здесь вы можете вносить исправления в предлагаемые переводы. Затем они будут вынесены на голосование пользователей. Спасибо за участие :)
बात слово

же́нский род

примеры :

  • Уровень A2
  • बातें слова
  • باتیں
  • तुम मेरी बात सुन ही नहीं रहे हो Ты не слушаешь меня
  • تم میری بات نہیں سن رہے ہو
  • Уровень B1
  • ख़ाली बातें пустые слова
  • خالی باتیں
  • मज़ेदार बात है это смешно
  • مزیدار بات ہے
  • दिलचस्प बात है это интересно
  • دلچسپ بات ہے
  • कोई बात नहीं это не имеет значения
  • کوئی بات نہیں
  • बात साफ़ हो गई ? Это понятно?
  • بات صاف ہو گئی؟
  • छोड़ो इस बात को перестать говорить об этом
  • چھوڑو اس بات کو
  • एक ही बात है это одно и то же
  • ایک ہی بات ہے
  • रुपय की बात नहीं дело не в деньгах
  • روپے کی بات نہیں
  • आपकी बात ठीक है вы правы
  • آپ کی بات ٹھیک ہے
  • कितने शर्म की बात है ! какой позор!
  • کتنے شرم کی بات ہے!
  • असली बात यह है कि реальность такова, что ...
  • اصلی بات یہ ہے کہ
  • कहिए, क्या बात है ? Так в чем дело?
  • کہیے، کیا بات ہے؟
  • क्या बात कही है ? Что ты сказал?
  • کیا بات کہی ہے؟
  • आपने क्या बात कही है ? Что ты сказал?
  • آپ نے کیا بات کہی ہے؟
  • इधर-उधर की बातों के बाद после обсуждения некоторых вопросов
  • ادھر ادھر کی باتوں کے بعد
  • वह किसी की बात नहीं सुनता है он никого не слушает
  • وہ کسی کی بات نہیں سنتا ہے
  • माँ की बात हमेशा सुननी चाहिए всегда слушайте свою мать
  • ماں کی بات ہمیشہ سننی چاہئے
  • अभी मेरी बात ख़त्म नहीं हुई है Я еще не закончил говорить.
  • ابھی میری بات ختم نہیں ہوئی ہے
  • उसे मेरी बात पसंद नहीं है ему не нравится то, что я говорю
  • اسے میری بات پسند نہیں ہے
  • क्या बात है ? उदास क्यों है ? Что это? Почему ты грустишь?
  • کیا بات ہے؟ اداس کیوں ہے؟
  • Уровень B2
  • यह बड़े मज़े की बात है это очень смешно
  • یہ بڑے مزے کی بات ہے
  • मुझे अपनी बात पूरी कर लेने दें позвольте мне закончить то, что я говорю
  • مجھے اپنی بات پوری کر لینے دیں
  • Уровень C1
  • ऐसी बात भी दिल में न लाओ даже не думай об этом
  • ایسی بات بھی دل میں نہ لاؤ
बात вещь

же́нский род

примеры :

  • Уровень B1
  • एक बात одно дело
  • दो बातें две вещи
बात история

же́нский род

примеры :

  • Уровень C1
  • बात आयी-गयी हो गयी эта история забыта, это старая история.
  • بات آئی-گئی ہو گئی
बात करना говорить

переходный глагол

примеры :

  • Уровень A2
  • किसी से बात करना поговорить с кем-то
  • کسی سے بات کرنا
  • लोग बातें कर रहे हैं люди говорят
  • لوگ باتیں کر رہے ہیں
  • मैं उनकी बात नहीं करती Я не разговариваю с ними
  • میں ان کی بات نہیں کرتی
  • Уровень B1
  • बच्चों से बात कैसे करें ? как разговаривать с детьми?
  • بچوں سے بات کیسے کریں؟
  • मैं ने उस से बात करनी बंद कर दी है Я больше с ним не разговариваю.
  • میں نے اس سے بات کرنی بند کر دی ہے
  • वह अपनी पत्नी से फ़ोन पर बात कर रहा है он говорит по телефону со своей женой
  • وہ اپنی بیوی سے فون پر بات کر رہا ہے
  • वो इस बारे में बात ही नहीं कर रहे हैं он даже не говорит об этом
  • وہ اس کے بارے میں بات بھی نہیں کر رہے ہیں
  • वो ज़्यादा किसी से बात नहीं करती थीं она мало общалась с людьми
  • وہ زیادہ کسی سے بات نہیں کرتی تھی
बात करना говорить

переходный глагол

примеры :

  • Уровень A2
  • वह आपसे क्या बात कर रहा था ? что он вам сказал?
  • وہ آپ سے کیا بات کر رہا تھا ؟
बात करने की कला искусство разговора

идиома

пример :

  • Уровень B2
  • आज बात करने की कला ही समाप्त हो गई है в наше время искусство разговора утрачено
बात का बतंगड़ बनाना сплетничать

идиома

примеры :

  • Уровень C1
  • औरतें बात का बतंगड़ बना देती हैं Женщины разносят сплетни
  • عورتیں بات کا بتنگڑ بنا دیتی ہیں
इधर-उधर की बात करना бить в набат

идиома

примеры :

  • Уровень B2
  • इधर-उधर की बात मत करो काम की बात करो перестаньте бить в набат и переходите к делу.
  • ادھر ادھر کی بات نہ کرو کام کی بات کرو
बात बदलना изменить тему

переходный глагол

пример :

  • Уровень B1
  • रंगनाथ ने बात बदलने की कोशिश की Рангнатх попытался сменить тему
घुमा-फिराकर बात करना бить в набат

идиома

пример :

  • Уровень C1
  • इधर-उधर की बात मत करो काम की बात करो перестаньте бить в набат и переходите к делу

новый поиск

голосовой поиск
...или искать в словаре