बात - بات

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
बात parola

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello A2
  • बातें parole
  • باتیں
  • तुम मेरी बात सुन ही नहीं रहे हो non mi ascolti
  • تم میری بات نہیں سن رہے ہو
  • Livello B1
  • ख़ाली बातें parole vuote
  • خالی باتیں
  • मज़ेदार बात है è divertente
  • مزیدار بات ہے
  • दिलचस्प बात है è interessante
  • دلچسپ بات ہے
  • कोई बात नहीं non importa
  • کوئی بات نہیں
  • बात साफ़ हो गई ? È chiaro?
  • بات صاف ہو گئی؟
  • छोड़ो इस बात को smettere di parlarne
  • چھوڑو اس بات کو
  • एक ही बात है è la stessa cosa, è lo stesso
  • ایک ہی بات ہے
  • रुपय की बात नहीं non si tratta di soldi
  • روپے کی بات نہیں
  • आपकी बात ठीक है hai ragione
  • آپ کی بات ٹھیک ہے
  • कितने शर्म की बात है ! che vergogna!
  • کتنے شرم کی بات ہے!
  • असली बात यह है कि la realtà è che ...
  • اصلی بات یہ ہے کہ
  • कहिए, क्या बात है ? Allora, cosa c'è?
  • کہیے، کیا بات ہے؟
  • क्या बात कही है ? cosa hai detto?
  • کیا بات کہی ہے؟
  • आपने क्या बात कही है ? cosa hai detto?
  • آپ نے کیا بات کہی ہے؟
  • इधर-उधर की बातों के बाद dopo aver discusso alcune cose
  • ادھر ادھر کی باتوں کے بعد
  • वह किसी की बात नहीं सुनता है non ascolta nessuno
  • وہ کسی کی بات نہیں سنتا ہے
  • माँ की बात हमेशा सुननी चाहिए ascolta sempre tua madre
  • ماں کی بات ہمیشہ سننی چاہئے
  • अभी मेरी बात ख़त्म नहीं हुई है non ho ancora finito di parlare
  • ابھی میری بات ختم نہیں ہوئی ہے
  • उसे मेरी बात पसंद नहीं है non gli piace quello che dico
  • اسے میری بات پسند نہیں ہے
  • क्या बात है ? उदास क्यों है ? Cosa c'è, perché sei triste?
  • کیا بات ہے؟ اداس کیوں ہے؟
  • Livello B2
  • यह बड़े मज़े की बात है è molto divertente
  • یہ بڑے مزے کی بات ہے
  • मुझे अपनी बात पूरी कर लेने दें lasciami finire quello che sto dicendo
  • مجھے اپنی بات پوری کر لینے دیں
  • Livello C1
  • ऐसी बात भी दिल में न लाओ non pensarci nemmeno
  • ایسی بات بھی دل میں نہ لاؤ
बात cosa

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello B1
  • एक बात una cosa
  • दो बातें due cose
बात storia

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello C1
  • बात आयी-गयी हो गयी questa storia è dimenticata, è una vecchia storia
  • بات آئی-گئی ہو گئی
बात करना parlare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • किसी से बात करना parlare con qualcuno
  • کسی سے بات کرنا
  • लोग बातें कर रहे हैं la gente parla
  • لوگ باتیں کر رہے ہیں
  • मैं उनकी बात नहीं करती Non parlo con loro
  • میں ان کی بات نہیں کرتی
  • Livello B1
  • बच्चों से बात कैसे करें ? come parlare ai bambini?
  • بچوں سے بات کیسے کریں؟
  • मैं ने उस से बात करनी बंद कर दी है Non gli parlo più
  • میں نے اس سے بات کرنی بند کر دی ہے
  • वह अपनी पत्नी से फ़ोन पर बात कर रहा है parla al telefono con sua moglie
  • وہ اپنی بیوی سے فون پر بات کر رہا ہے
  • वो इस बारे में बात ही नहीं कर रहे हैं non ne parla nemmeno
  • وہ اس کے بارے میں بات بھی نہیں کر رہے ہیں
  • वो ज़्यादा किसी से बात नहीं करती थीं non parlava molto con le persone
  • وہ زیادہ کسی سے بات نہیں کرتی تھی
बात करना dire

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • वह आपसे क्या बात कर रहा था ? cosa ti ha detto?
  • وہ آپ سے کیا بات کر رہا تھا ؟
बात करने की कला l'arte della conversazione

idioma

Esempio :

  • Livello B2
  • आज बात करने की कला ही समाप्त हो गई है al giorno d'oggi l'arte della conversazione si è persa
बात का बतंगड़ बनाना spettegolare

idioma

Esempi :

  • Livello C1
  • औरतें बात का बतंगड़ बना देती हैं le donne fanno pettegolezzi
  • عورتیں بات کا بتنگڑ بنا دیتی ہیں
इधर-उधर की बात करना menare il can per l'aia

idioma

Esempi :

  • Livello B2
  • इधर-उधर की बात मत करो काम की बात करो smettila di menare il can per l'aia e vai al punto
  • ادھر ادھر کی بات نہ کرو کام کی بات کرو
बात बदलना cambiare argomento

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • रंगनाथ ने बात बदलने की कोशिश की Rangnath cercò di cambiare argomento

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario