littérature

livre

page

page

livre de poche

histoire

poésie

poème

conte

récital de poésie, mushaira

roman

nouvelle

œuvre

création

œuvre

recherche

autobiographie  

roman policier

légende

légende

un conte de fées

imagination

fiction

texte

paragraphe

article

paragraphe

paragraphe

citation

traduction

mot

synonyme

synonyme

ligne 

énigme

jeu de mots

plaisanterie

ghazal, ode, une des plus belles formes lyriques de la poésie ourdoue

une faute d’impression

faute d'impression

revue

magazine

auteur

écrivain

auteur

romancière

écrivaine

poète

poète

style

homme de lettres

dramaturge  

auteur dramatique

critique

caractère

personnage

extrait

héroïne

rédacteur en chef

éditeur

style

Manto

humour

écrire

rédiger

lire

étudier

décrire

traduire

traiter

se comporter

traiter

décrire

raconter une histoire

dire

critiquer

commenter

noter

mentionner

citer

classer

conclure

observer

se concentrer

désuet

clair

clair

qui fait autorité

composer de la poésie

intéressant

ému

émotif

émouvant

passionnant

palpitant

amusant

divertissant

ludique

romantique

imaginaire

fictif

réaliste 

amusant

drôle

ironique

ridicule

stupide

idiot

insensé

parler de

mentionner

remarquer

 relire un livre

tragique

monotone

banal

triste

incorrect

abusif

déraisonnable

inconvenant

inapproprié

tragédie

inquiétant

ennuyeux

observer

étoile

obsolète

démodé

captivant

ennuyeux

littérature érotique

description

leçon

devinette

casse-tête

traiter

Premchand

littérature enfantine

série (littérature)

un roman à suspense

un nouveau roman

poésie émouvante

le monde du "polar"

lire un poème

écrire de la poésie

prendre la plume

sortir un livre

un roman de Premchand

les romans de Premchand 

dans ses romans

un roman poignant

un roman social 

la liste de ses romans

un roman controversé 

la poésie et la fiction 

dans le domaine de la poésie hindi

Ghalib, un des plus grands, si ce n'est le plus grand poète ourdouphone

un roman indien

les œuvres de Kalidas 

dix romans préférés

Shrilal Shukla

deux nouvelles

les contes des milles et une nuits

Mohamed Iqbal, célèbre poète ourdouphone

Rudyard Kipling

un excellent livre

extraits d'un livre

un livre de poésie

les fins de la littérature

un roman plein de rebondissements

un roman historique

matière à réflexion

littérature comparée

le dix-huitième chapitre

une anthologie de poèmes

concours de poésie

les écrivains indiens 

j'écris de la poésie

une histoire amusante

un commentaire de livre

un livre qui fait autorité

entre les paragraphes

des œuvres littéraires

dans un style poétique 

une page du livre

un roman très intéressant

nos grands hommes de lettres

c'est un écrivain de premier plan

c'est un bon livre

le livre a combien de pages ?

les livres sacrés de l'Orient

comment rester concentré en lisant ?

combien de pages y a-t-il dans ce livre ?

Premchand a pris la plume

c'est une histoire captivante

une éminente revue littéraire

l'éminent critique hindi 

ce livre est très intéressant

j'ai aimé ce livre

comme ce livre est génial

de la littérature humoristique de grande qualité

ce livre est un chef d’œuvre

parler d'un sujet

les grands auteurs de la langue hindi 

écrivez-vous de la poésie ?

j'ai écrit quelques poèmes

quel est le sujet de ce roman ?

le roman est un genre majeur

les principaux romanciers en Hindi

dans tous les genres littéraires

le Ramayana est une oeuvre qui fait autorité

il a écrit des centaines de poèmes

l'âge d'or de la littérature hindi

les oeuvres de Rabindranath Tagore

l'éditeur de cette série

une description de la beauté de la nature

ce livre mérite d'être lu

le livre publié récemment

publiez un bon livre

les principaux hommes de lettres qui écrivent en hindi

qui a écrit le Contrat Social ?

une copie de votre livre

ce livre est divisé en trois parties

nous avons lu aujourd'hui deux-trois pages de hindi

ce poème exprime plusieurs sentiments

ce livre mérite d'être traduit

je vais vous réciter un poème

pourquoi est-il important de lire de la fiction ?

il a écrit une vingtaine de romans

c'est un recueil des réflexions de Ramcharitmanas 

c'est une phrase grammaticalement correcte

à bien des égards, c'est un livre moderne

avez vous lu le Mahabharata et le Ramayana ?

c'était le premier volume du livre "Harry Potter"

Premchand a écrit Karmbhumi en 1910

analyse linguistique de textes littéraires

Ravana est un personnage central du Ramayana

Arundhati Roy est une célèbre romancière de langue anglaise

je vous recommande ce livre

Surdas était un grand poète hindiphone de l'époque de la Bakti

Quels sont vos romans préférés et pourquoi ?

l'écrivain britannique d'origine russe Vladimir Nabokov

je viens de lire un livre très amusant 

les fables de Ram Chandra sont très intéressantes

les événements décrits dans le chapitre précédent

combien de temps t'a t-il fallu pour traduire ce livre ?

l'auteur réussit entièrement à subjuguer les lecteurs

un bref examen des revues littéraires publiées en hindi 

vous pouvez emprunter ces livres à la bibliothèque pendant une semaine

Tilisme hosh ruba est l'une des plus grande épopée en ourdou

"Raag Darbari" est le roman le plus connu de l'œuvre de Shrilal Shukla 

ce poème a été traduit dans de nombreuses langues indiennes dont l'anglais

Premchand est l'un des plus grands écrivains indiens en hindi et en ourdou

Y a-t-il un autre auteur de polars en hindi meilleur qu'Ibne-Safi ?

le roman le plus célèbre de Srilal Shukla, Raag Darbari, a été publié en 1968

dans la littérature contemporaine, Shrilal Shukla était reconnu pour son écriture satirique

il a également étudié la poésie chinoise classique à l'Université de Nankin

En 1907, Kipling a obtenu le prix Nobel de littérature

ce roman qui était très pertinent en 1968 l'est tout autant aujourd’hui

il y a un vers de Mir : "comment parler de la délicatesse de ses lèvres sans penser aux pétales d'une rose"

Shrilal Shukla était un écrivain hindi de premier plan (31 décembre 1925-28 octobre 2011)

Edward Said était professeur d'anglais et de littérature comparée à l'Université de Columbia

Salman Rushdie est devenu célèbre avec son deuxième roman publié en 1981 "Les enfants de minuit"

Salman Rushdie (né le 19 juin 1947) est un romancier et essayiste britannique

Raag Darbari est une célèbre œuvre satirique en Hindi de Srilal Shukla pour laquelle ce dernier a reçu le prix de l'académie littéraire en 1970