-
Hindi
Ourdou
-
литература
-
книга
پستک
-
страница
پنا
-
страница
-
карманная книга
-
история
کہانی
-
поэзия
کویتا
-
стихотворение
کویتا
-
сказка
داستان
-
поэтический концерт, мушаира
مُشاعرہ
-
роман
-
новый
-
работа
رچنا
-
создание
رچنا
-
работа
-
исследование
-
автобиография
-
криминальный роман
جاسوسی کہانی
-
легенда
-
легенда
-
сказка
پریوں کی کہانیاں
-
воображение
-
художественная литература
فکشن
-
текст
پاٹھ
-
параграф
-
статья
-
параграф
-
параграф
پیراگراف
-
цитата
اِقتباس
-
перевод
انواد
-
слово
شبد
-
синоним
-
синоним
-
строка
-
энигма
پہیلی
-
игра в слова
-
шутка
مذاق
-
газель, ода, одна из самых красивых лирических форм поэзии урду
غزل
-
ошибка печати
ایک چھاپے کی غلطی
-
опечатка
-
журнал
-
журнал
-
автор
لیکھک
-
писатель
لیکھک
-
автор
لکھنے والا
-
романист
-
писательница
-
поэт
-
поэт
شاعر
-
стиль
انداز
-
литератор
-
драматург
-
драматург
-
критик
-
характер
-
персонаж
-
отрывок
-
героиня
نایکا
-
главный редактор
-
издатель
-
стиль
شیلی
-
Манто
منٹو
-
юмор
-
написать
لِکھنا
-
написать
لِکھنا
-
читать
پڑھنا
-
исследование
پڑھنا
-
описать
-
перевести
انواد کرنا
-
лечить
-
вести себя
-
лечить
-
описать
بیان کرنا
-
рассказать историю
کہانی کہنا
-
говорить
بتانا
-
критиковать
الوچن کرنا
-
обсуждать
-
отмечать
-
упомянуть
-
цитировать
-
файл
-
заключить
-
соблюдать
دھیان دیکھنا
-
фокус
دھیان لگانا
-
устаревшие
-
ясно
صاف
-
ясно
-
авторитетный
-
сочинение стихов
شیر کہنا
-
интересно
دِلچسپ
-
переехал
-
эмоциональный
-
переезд
-
увлекательный
-
захватывающий
-
веселье
-
развлекательный
-
игривый
-
романтический
رومانٹک
-
воображаемый
-
фиктивный
-
реалистичный
-
веселье
-
смешно
-
ироничный
-
смешно
بیہودہ
-
глупый
بیہودہ
-
идиот
بیہودہ
-
чушь
بیہودہ
-
говорить о
ذکر کرنا
-
упоминать
ذکر کرنا
-
обмолвиться
ذکر کرنا
-
перечитать книгу
-
трагический
-
монотонный
نیرس
-
тривиальный
نیرس
-
грустный
اُداس
-
неправильный
-
оскорбительный
-
неразумный
-
неудобно
-
неуместно
-
трагедия
-
беспокойство
-
скучно
بور کرنے والا
-
соблюдать
نركھنا
-
звезда
سِتارہ
-
устаревшие
-
старомодный
-
захватывающий
-
скучно
دماغ چاٹ
-
эротическая литература
-
описание
-
урок
پاٹھ
-
загадка
پہیلی
-
головоломка
پہیلی
-
лечить
-
Премчанд
پریم چند
-
детская литература
-
серия (литература)
-
остросюжетный роман
-
новый роман
-
трогательная поэзия
-
мир "полярного".
-
прочитать стихотворение
-
написание стихов
-
взяться за перо
قلم اٹھانا
-
опубликовать книгу
-
роман Премчанда
-
Романы Премчанда
-
в своих романах
-
пронзительный роман
-
социальный роман
-
список его романов
-
противоречивый роман
-
поэзия и художественная литература
-
в области поэзии хинди
-
Галиб, один из величайших, если не самый великий поэт, говорящий на урду.
غالِب
-
индийский роман
-
произведения Калидаса
-
десять любимых романов
-
Шрилал Шукла
شری لال شکلا
-
два новых
-
сказки тысячи и одной ночи
-
Мохамед Икбал, известный поэт, говорящий на языке урду
اِقبال
-
Редьярд Киплинг
رڈیارڈ کپلنگ
-
отличная книга
-
отрывки из книги
-
книга стихов
-
цели литературы
-
роман, полный поворотов
-
исторический роман
-
пища для размышлений
-
сравнительная литература
-
восемнадцатая глава
-
антология стихов
-
поэтический конкурс
-
Индийские писатели
-
Я пишу стихи
-
забавная история
-
обзор книги
-
авторитетная книга
-
между абзацами
-
литературные произведения
-
в поэтическом стиле
-
страница из книги
-
очень интересный роман
-
наши великие литераторы
-
он является ведущим писателем
-
это хорошая книга
-
Сколько страниц в книге?
-
священные книги Востока
-
как не отвлекаться во время чтения?
-
сколько страниц в этой книге ?
-
Премчанд взялся за перо
-
Это захватывающая история
-
ведущий литературный журнал
-
выдающийся критик хинди
-
эта книга очень интересная
-
Мне понравилась эта книга
-
насколько хороша эта книга
-
высококачественная юмористическая литература
-
эта книга - шедевр
-
говорить на заданную тему
کسی کے بارے میں بات کرنا
-
великие авторы языка хинди
-
Пишете ли вы стихи?
-
Я написал несколько стихотворений
-
о чем этот роман?
-
роман является одним из основных жанров
-
основные романисты на хинди
-
во всех литературных жанрах
-
Рамаяна является авторитетным произведением
-
он написал сотни стихов
-
золотой век литературы хинди
-
произведения Рабиндраната Тагора
-
издатель этой серии
-
описание красоты природы
-
эту книгу стоит прочитать
-
недавно опубликованная книга
-
Стиль Манто был очень реалистичным
-
опубликовать хорошую книгу
-
ведущие писатели, пишущие на хинди
-
Саадат Хасан Манто был писателем на языке урду
-
Я читал рассказы Манто на урду
-
кто написал "Общественный договор"?
-
экземпляр вашей книги
-
эта книга состоит из трех частей
-
сегодня мы прочитали две-три страницы на хинди.
-
это стихотворение выражает несколько чувств
-
эта книга заслуживает перевода
-
Я прочту для вас стихотворение
-
почему важно читать художественную литературу?
-
он написал около двадцати романов
-
это собрание размышлений Рамчаритманаса.
-
это грамматически правильное предложение
-
во многих отношениях это современная книга
-
Вы читали "Махабхарату" и "Рамаяну"?
-
это был первый том книги "Гарри Поттер".
-
Премчанд написал Кармбхуми в 1910 году.
-
лингвистический анализ литературных текстов
-
Равана - центральный персонаж Рамаяны
-
Арундхати Рой - известная англоязычная писательница.
-
Я рекомендую эту книгу
-
Сурдас был великим хиндиязычным поэтом эпохи Бакти
-
Какие ваши любимые романы и почему?
-
британский писатель русского происхождения Владимир Набоков
-
Я только что прочитал очень смешную книгу
-
Басни Рама Чандры очень интересны.
-
события, описанные в предыдущей главе
-
сколько времени вам потребовалось, чтобы перевести эту книгу?
-
автору полностью удается увлечь читателей
-
краткий обзор литературных журналов, издаваемых на хинди
-
вы можете взять эти книги в библиотеке на одну неделю
-
Тилисме хош руба - один из величайших эпосов на языке урду
-
"Рааг Дарбари" - самый известный роман в творчестве Шрилала Шуклы.
-
Эта поэма была переведена на многие индийские языки, включая английский
-
Премчанд - один из ведущих индийских писателей на хинди и урду
-
Есть ли другой писатель триллеров на хинди лучше, чем Ибне-Сафи?
-
Самый известный роман Шрилала Шуклы "Рааг Дарбари" был опубликован в 1968 году.
-
в современной литературе Шрилал Шукла был известен своими сатирическими произведениями.
-
он также изучал классическую китайскую поэзию в Нанкинском университете
-
В 1907 году Киплинг был удостоен Нобелевской премии по литературе
-
этот роман, который был очень актуален в 1968 году, так же актуален и сегодня
-
есть строчка из "Мира": "Как можно говорить о нежности губ, не думая о лепестках розы".
-
Шрилал Шукла - ведущий писатель на языке хинди (31 декабря 1925 - 28 октября 2011)
-
Эдвард Саид был профессором английского языка и сравнительной литературы в Колумбийском университете
-
Салман Рушди стал известен благодаря своему второму роману "Дети полуночи", опубликованному в 1981 году
-
Салман Рушди (родился 19 июня 1947 года) - британский романист и эссеист.
-
Рааг Дарбари" - известное сатирическое произведение на хинди Шрилала Шуклы, за которое он получил премию Литературной академии в 1970 году.