तसव्वुर - تصوُّر

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
तसव्वुर imagination

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • दिल ढंढता है फिर वही फ़ुरक़त के रात दिन, बैठे रहे तसव्वुर-ए-जानां किए हुए (ग़ालिब) jour et nuit le coeur est en quête d'occasions pour s'imaginer ensemble avec l'être aimé
तसव्वुर idée

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • पाकिस्तान का तस्सवुर इक़बाल ने दिया le (mot) Pakistan a été imaginé par Iqbal
  • उस के ज़ेहन में मुहब्बत का कोई वाज़ेह तस्सवुर नहीं il a à l'esprit une image assez confuse de l'amour
तसव्वुर करना réfléchir

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • थोड़ी देर के लिए तस्सवुर करो réfléchis un moment
तसव्वुर करना imaginer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • मैं बीवी के बग़ैर ज़िंदगी का तस्सवूर भी नहीं कर सकता je ne peux pas imaginer la vie sans mon épouse  
  • میں بیوی کے بغیر زندگی کا تصور بھی نہیں کر سکتا

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire