तसव्वुर - تصوُّر

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
तसव्वुर imaginação

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível C1
  • दिल ढंढता है फिर वही फ़ुरक़त के रात दिन, बैठे रहे तसव्वुर-ए-जानां किए हुए (ग़ालिब) dia e noite o coração procura oportunidades para se imaginar junto com a pessoa amada
तसव्वुर idéia

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • पाकिस्तान का तस्सवुर इक़बाल ने दिया a (palavra) Paquistão foi concebida pelo Iqbal
  • उस के ज़ेहन में मुहब्बत का कोई वाज़ेह तस्सवुर नहीं ele tem uma imagem bastante confusa de amor na sua mente.
तसव्वुर करना pense

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • थोड़ी देर के लिए तस्सवुर करो pensar por um momento
तसव्वुर करना imagine

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • मैं बीवी के बग़ैर ज़िंदगी का तस्सवूर भी नहीं कर सकता Eu não consigo imaginar a vida sem a minha mulher.
  • میں بیوی کے بغیر زندگی کا تصور بھی نہیں کر سکتا