हक़ीक़त - حقیقت

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
हक़ीक़त realtà

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello C1
  • हक़ीक़त से दूर है questo è lontano dalla realtà
  • हक़ीक़त में एसा नहीं होता in realtà non è così
  • आप मुझ से हक़ीक़त छुपा रहे हैं mi stai nascondendo la realtà
  • हुकूमत को हक़ीक़त का सामना करना चाहिए il governo deve affrontare la realtà
  • तुम्हारी हक़ीक़त बहुत जल्द सब के सामने आ जाएगी sarete presto confrontati con la realtà
हक़ीक़त verità

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello C1
  • हक़ीक़त यह है questa è la verità
  • परंतु यह हक़ीक़त है कि ma è vero che
हक़ीक़त fatto

sostantivo femminile

Esempio :

  • Livello C1
  • यह एक हक़ीक़त है questo è un fatto
हक़ीक़त में di fatto

idioma

Esempio :

  • Livello C1
  • हक़ीक़त में मामला इसे उल्टा है in realtà è il contrario