पास - پاس

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
पास vicino

avverbio

Esempio :

  • Livello A2
  • मेरा घर यहीं पास में है la mia casa è qui vicino
पास chiudere

aggettivo

Esempi :

  • Livello A1
  • दुकान पास है il negozio è accanto
  • क्रिसमस पास है Il Natale è vicino
  • उसका घर बहुत पास है la sua casa è molto vicina
पास adiacente

aggettivo

Esempio :

  • Livello A2
  • पास ही एक कमरे में कुछ और लोग थे c'erano altre persone in una stanza adiacente
पास pass

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B1
  • रेल का पास un pass per il treno
  • सिनेमा का पास un pass per il cinema
  • रेलगाड़ी का पास साथ लेना मत भूलना non dimenticate di portare con voi l'abbonamento del treno
पास passo

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B1
  • रोहतांग पास Passo Rothang
  • पिन पार्वती के पास – 5319 मीटर Passo Pin Parvati - 5319 metri
के पास vicino a

avverbio

Esempi :

  • Livello A1
  • तुम्हारे पास vicino a te
  • मेरे पास आओ vieni vicino a me
  • मेरे पास आना vieni vicino a me
  • उनके परों के पास vicino ai suoi piedi
  • कमला के पास क्या है ? cosa c'è vicino a Kamla ?
  • उस के पास कुछ नहीं है non c'è niente vicino a lei
  • दुकान मकान के पास है il negozio è vicino alla casa
  • मेरा घर बाज़ार के पास है Vivo vicino al mercato
  • Livello A2
  • हमारा घर झील के पास है la nostra casa è vicino al lago
  • एक लड़का पेड़ के पास खड़ा था un ragazzo era in piedi vicino all'albero
के पास su

avverbio

Esempio :

  • Livello A1
  • मैं कल डाकटर के पास जाऊँगी domani andrò dal medico
पास-पास molto vicino

avverbio

Esempio :

  • Livello B1
  • लड़कियाँ पास-पास बैठी थीं le ragazze erano sedute molto vicine
पास होना passare

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • राम द्वितीय श्रेणी में पास हुआ है Ram è passato in seconda classe
के पास होना avere

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello A1
  • मेरे पास नहीं है Non ho nessun
  • मेरे पास दो सेब है Ho due mele
  • राम के पास एक गाड़ी है Ram ha una macchina
  • मेरे पास चाबी नहीं है Non ho la chiave
  • मेरे पास कई साड़ियाँ हैं Ho diversi sari
  • क्या उसके पास कलम है ? ha una penna?
  • क्या आपके पास टिकट है ? ha un biglietto?
  • जी हाँ, मेरे पास टिकट है sì, ho un biglietto
  • जी नहीं, मेरे पास टिकट नहीं है no, non ho un biglietto
  • तुम्हारे पास कितने रुपये हैं ? quanti soldi hai?
  • रमेश के पास एक गाड़ी है Ramesh ha una macchina
  • रमेश के पास दो गाड़ियाँ हैं Ramesh ha due auto
  • क्या अनिल के पास गाड़ी है ? Anil ha una macchina?
  • हाँ, उसके पास गाड़ी है sì, ha una macchina
  • उसके पास कौनसी गाड़ी है ? Che macchina ha?
  • मेरे पास आठ-दस किताबें हैं Ho circa dieci libri
  • क्या आपके पास पढ़ने के लिए कुछ है ? Hai qualcosa da leggere?
  • यहाँ किसी के पास बनारसी साड़ी नहीं है non c'è nessuno qui che abbia un sari di Benares
पास करना avere successo

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • वह परीक्षा में पास हो गया ha superato l'esame
  • हो सकता है वह पास न हो potrebbe non avere successo
  • आपने परीक्षा कैसे पास की ? come ha superato l'esame?
  • तुम्हें अपनी परेक्षा पास करनी चाहिए devi passare il tuo esame
  • हरी परिश्रम नहीं कर रहा - वह पास नहीं होगा Hari non lavora sodo e non passerà il suo esame
पास करना vai a

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • सरकार ने क़ानून पास किया il governo ha approvato una legge
पास करना adottare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • कांग्रेस ने एक प्रस्ताव पास किया il Congresso ha adottato una risoluzione
  • १९२९ : लाहौर कांग्रेस में पूर्ण स्‍वतंत्रता का प्रस्‍ताव पास 1929: Proposta di piena indipendenza adottata al Congresso di Lahore
पास जाना avere successo

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • वह मेहनत करता तो पास हो जाता se lavora sodo, avrà successo
पास आना approccio

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • वर्षा पास आ रही है le piogge stanno arrivando
पास लाना avvicinare

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • पास लाया हुआ avvicinato
  • वह कुर्सी को पास ला रहा है avvicina la sedia
पास लाना riportare

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • वह बच्चे को पास ला रहा है riporta il bambino
का पास करना tenere

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • भारत ने अपनी बात का पास नहीं किया L'India non ha mantenuto la sua parola
  • आपको अपने वादे का पास करना चाहिए devi mantenere la tua promessa
किसी के पास जाना andare a casa di qualcuno

idioma

Esempi :

  • Livello A2
  • वह डॉक्टर के पास जाना चाहती है vuole andare dal medico
  • वह अपने दोस्त के पास जाना चाहता था voleva andare a casa del suo amico
किसी के पास जाना avvicinarsi a qualcuno

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • वह लड़की के पास गया और उससे बातचीत शुरू की si è avvicinato alla ragazza e ha iniziato una conversazione con lei
  • Livello B2
  • नेता जनता के पास जाना चाहते थे ताकि वह उनकी बातें सुन सकें il leader voleva avvicinarsi al popolo per ascoltarne le preoccupazioni

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario