मज़ाक़ - مذاق

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
मज़ाक़ ジョーク

男名

例 :

  • レベル B1
  • अच्छा मज़ाक़ 良いジョーク
  • पुराना मज़ाक़ 古いジョーク
  • यह मज़ाक़ था それは冗談だった
  • यह कोई मज़ाक़ नहीं है それは冗談ではない
  • यह घटिया मज़ाक़ है 悪趣味なジョークだ
  • मुझे ऐसा मज़ाक पसंद नहीं この手のジョークは好きではない。
  • उस ने यह बात मज़ाक में कही 彼は冗談のようにこう言った。
  • レベル B2
  • आपकी मज़ाक करने की आदत बहुत ही अच्छी है ユーモアのセンスがありますね
मज़ाक़ करना 戯言

じどう

例 :

  • レベル B1
  • भाई माफ़ कर दें । मैं तो मज़ाक कर रहा था 御免なさい、冗談よ
मज़ाक़ करना 模擬

じどう

例 :

  • レベル B1
  • नर्स रामदीन से मज़ाक कर रही है 看護婦がラムディンを笑う
मज़ाक़ उड़ाना ちょくる

じどう

例 :

  • レベル B1
  • मेरा मज़ाक़ ना उड़ाये 私をからかわないで
  • वह आपका मज़ाक उड़ा रहा है 彼はあなたをからかっている
  • मेरी बेटी भी मेरा मज़ाक़ उड़ाती है 娘も私をからかう
  • कोई मजाक उड़ाए तो क्या करें ? 誰かに笑われたとき、どう反応するべきか?
  • आप तो हर मौज़ू का मज़ाक़ उड़ाते हैं あなたは何でもジョークにする
  • किसी का मज़ाक़ नहीं उड़ाना चाहिए 誰かをからかってはいけない
मज़ाक बनाना 模擬

他動

例 :

  • レベル B2
  • उसका मीडिया में ख़ूब मज़ाक बना 彼はメディアで馬鹿にされた