मज़ाक़ - مذاق

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
मज़ाक़ broma

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • अच्छा मज़ाक़ una buena broma
  • पुराना मज़ाक़ un viejo chiste
  • यह मज़ाक़ था era una broma
  • यह कोई मज़ाक़ नहीं है esto no es una broma
  • यह घटिया मज़ाक़ है es una broma de mal gusto
  • मुझे ऐसा मज़ाक पसंद नहीं No me gustan este tipo de bromas
  • उस ने यह बात मज़ाक में कही lo dijo en broma
  • Nivel B2
  • आपकी मज़ाक करने की आदत बहुत ही अच्छी है tienes un gran sentido del humor
मज़ाक़ करना bromear

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • भाई माफ़ कर दें । मैं तो मज़ाक कर रहा था Disculpe, estaba bromeando
मज़ाक़ करना reírse de alguien

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • नर्स रामदीन से मज़ाक कर रही है la enfermera se ríe de Ramdin
मज़ाक़ उड़ाना simulacro de

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • मेरा मज़ाक़ ना उड़ाये no te burles de mí
  • वह आपका मज़ाक उड़ा रहा है se está riendo de ti
  • मेरी बेटी भी मेरा मज़ाक़ उड़ाती है hasta mi hija se ríe de mí
  • कोई मजाक उड़ाए तो क्या करें ? ¿qué hacer si se burlan de ti?
  • आप तो हर मौज़ू का मज़ाक़ उड़ाते हैं bromeas con todo
  • किसी का मज़ाक़ नहीं उड़ाना चाहिए no hay que reírse de nadie
मज़ाक बनाना burlarse

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • उसका मीडिया में ख़ूब मज़ाक बना fue bien burlado en los medios de comunicación