मज़ाक़ - مذاق

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
मज़ाक़ scherzo

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B1
  • अच्छा मज़ाक़ una buona battuta
  • पुराना मज़ाक़ un vecchio scherzo
  • यह मज़ाक़ था era uno scherzo
  • यह कोई मज़ाक़ नहीं है questo non è uno scherzo
  • यह घटिया मज़ाक़ है è uno scherzo di cattivo gusto
  • मुझे ऐसा मज़ाक पसंद नहीं Non mi piace questo tipo di scherzo
  • उस ने यह बात मज़ाक में कही l'ha detto per scherzo
  • Livello B2
  • आपकी मज़ाक करने की आदत बहुत ही अच्छी है hai un grande senso dell'umorismo
मज़ाक़ करना scherzare

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • भाई माफ़ कर दें । मैं तो मज़ाक कर रहा था Mi scusi, stavo scherzando
मज़ाक़ करना prendersi gioco di qn/qc

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • नर्स रामदीन से मज़ाक कर रही है l'infermiera ride di Ramdin
मज़ाक़ उड़ाना prendersi gioco di qn/qc

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • मेरा मज़ाक़ ना उड़ाये non prendermi in giro
  • वह आपका मज़ाक उड़ा रहा है sta ridendo di te
  • मेरी बेटी भी मेरा मज़ाक़ उड़ाती है anche mia figlia ride di me
  • कोई मजाक उड़ाए तो क्या करें ? cosa fare se si viene presi in giro?
  • आप तो हर मौज़ू का मज़ाक़ उड़ाते हैं si scherza su tutto
  • किसी का मज़ाक़ नहीं उड़ाना चाहिए nessuno dovrebbe essere deriso
मज़ाक बनाना deridere

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • उसका मीडिया में ख़ूब मज़ाक बना è stato ben deriso dai media

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario