मज़ाक़ - مذاق

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
मज़ाक़ Witz

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • अच्छा मज़ाक़ ein guter Witz
  • पुराना मज़ाक़ ein alter Witz
  • यह मज़ाक़ था es war ein Scherz
  • यह कोई मज़ाक़ नहीं है das ist kein Scherz
  • यह घटिया मज़ाक़ है das ist ein geschmackloser Scherz
  • मुझे ऐसा मज़ाक पसंद नहीं ich mag diese Art von Scherzen nicht
  • उस ने यह बात मज़ाक में कही er hat das im Scherz gesagt
  • Sprachniveau B2
  • आपकी मज़ाक करने की आदत बहुत ही अच्छी है Sie haben viel Humor
मज़ाक़ करना scherzen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • भाई माफ़ कर दें । मैं तो मज़ाक कर रहा था Entschuldigung, ich habe nur gescherzt
मज़ाक़ करना sich lustig machen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • नर्स रामदीन से मज़ाक कर रही है die Krankenschwester macht sich über Ramdin lustig
मज़ाक़ उड़ाना sich lustig machen

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • मेरा मज़ाक़ ना उड़ाये lacht mich nicht aus
  • वह आपका मज़ाक उड़ा रहा है er macht sich über Sie lustig
  • मेरी बेटी भी मेरा मज़ाक़ उड़ाती है selbst meine Tochter macht sich über mich lustig
  • कोई मजाक उड़ाए तो क्या करें ? was tun, wenn Sie ausgelacht werden?
  • आप तो हर मौज़ू का मज़ाक़ उड़ाते हैं Sie scherzen über alles
  • किसी का मज़ाक़ नहीं उड़ाना चाहिए man soll sich über niemanden lustig machen
मज़ाक बनाना sich lustig machen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • उसका मीडिया में ख़ूब मज़ाक बना man hat sich in den Medien über ihn lustig gemacht

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen