अच्छा - اچھا

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
अच्छा 良い

副詞

例 :

  • レベル A1
  • अच्छा पति 良き夫
  • अच्छा काम 佳作
  • अच्छा खाना 良い食事
  • अच्छा दोस्त 良き友人
  • अच्छा या बुरा 良いか悪いか
  • वह अच्छा लड़का है 良い子です
  • レベル A2
  • अच्छा नौकर 良い家政婦
  • अच्छा मौक़ा 良い機会
  • जानना अच्छा है 知っておいて損はない
  • आच्छा ! वह कब से यहाँ है ? そうなんですか！彼はいつからここにいるんですか？
  • レベル B1
  • अच्छा नेता 良き政治指導者
  • अच्छा स्वाद 良い味
  • अच्छा व्यवहार 良い振る舞い
  • एक अच्छा संकेत 良い兆候
  • अच्छा उदाहरण 良い例
  • अच्छा परिणाम 良い結果
  • अच्छे परिणाम 良い結果
  • हमारी सरकार अच्छा काम कर रही है 私たちの政府は良い仕事をしている
  • चीन पड़ोसियों से अच्छा संबंध चाहता है 中国は近隣諸国との良好な関係を望んでいる
  • レベル B2
  • अच्छा सौदा 良い合意
  • अच्छा साहित्य 良い文学
  • एक अच्छा विकल्प 良い選択
  • अच्छा पाठक 良い読者
  • एक अच्छा आलेख 良い記事
  • एक अच्छा शासक 良きリーダー
  • क्योंकि रोना सेहत के लिए अच्छा है ? なぜ泣くことが健康にいいのか？
  • यह समय सोने में निवेश के लिए अच्‍छा नहीं है 金に投資するタイミングはない
अच्छा あの

副詞

例 :

  • レベル A1
  • बहुत अच्छा 非常に良い
  • अच्छा नहीं 良くない
  • यह अच्छा है それは良いことだ
  • अच्छा लड़का 良い子
  • अच्छी लड़की 良い娘
  • अच्छी लड़कियाँ 良い娘たち
  • रमेश अच्छा गाता है ラメッシュは歌がうまい
  • अच्छा, कल देखा जायेगा まあ、明日になればわかるさ
  • レベル A2
  • मैंने अच्‍छा किया 私はよくやった
  • वह अब अच्छा हो गया है 彼はもう大丈夫だ
  • हमें अच्छा आराम मिला よい休養がとれました
  • レベル B1
  • अच्छे बुरे का फ़ैसला कीजिए 良いか悪いかを決める
अच्छी お利口さん

アジェクティブ

例 :

  • レベル A1
  • अच्छी माँ 良い母親
  • अच्छी पत्नी 良い妻
  • एक अच्छी फ़िल्म 良い映画
  • अच्छी कहानी 良い話
  • अच्छी खबरें 朗報
  • सबसे अच्छी दोस्त 最高の友人
  • अच्छी कहानियाँ 良い物語
  • सबसे अच्छी मिठाई 最高のスイーツ
  • माँ, तुम सबसे अच्छी हो あなたは最高の母親
  • यह एक अच्छी किताब है これは良い本だ
  • लड़कियाँ बहुत अच्छी होती हैं 女の子はとても素敵です。
  • स्ट्रॉबेरी अच्छी हैं आपके लिए イチゴは体に良い
  • レベル A2
  • कुछ अच्छी अच्छी बातें 良いこと
  • यह एक अच्छी बात है これは良いことだ
  • レベル B1
  • अच्छी आदतें 良い習慣
  • अच्छी फ़सल 豊作
  • अच्छी पढ़ाई 良い研究
  • अच्छी तरह 良い方法
  • अच्छी सरकार 良い政府
  • अच्छी नौकरी いい仕事
  • अच्छी तरह से 良い意味で
  • अच्छी नौकरियाँ いい仕事
  • अच्छी शुरुआत 良い出足
  • अच्छी शिक्षा 良い教育
  • अच्छी क़ीमत 良い値
  • अच्छी नींद लेना 寝つきがいい
  • एक अच्छी दौड़ 良いレースだった
  • अच्‍छी सेहत के लिये 健康であるために
  • अच्छी लेखन शैली 良い文章スタイル
  • अच्छी तरह से विचार करना 慎重に考える
  • आज कितनी अच्छी धूप है 今日はなんと美しい日差しだろう
  • शराब का सच -अच्छी या बुरी ? アルコールの真実、善か悪か？
  • レベル B2
  • अच्छी पटकथा 良い脚本
  • अच्छी पैदावार 良い収穫
  • अच्छी क़िस्मत 幸運を祈る
  • एक बहुत अच्छी शायरी है これはとてもいい詩だ
अच्छे 良い

アジェクティブ

例 :

  • レベル A1
  • अच्छे लड़के 良い子たち
  • अच्छे लोग 良い人たち
  • अच्छे दिन 良き日々
  • अच्छे पड़ोसी よき隣人
  • तुम बहुत अच्छे हो 君はとても優秀だ
  • सबसे अच्छे मित्र 最高の友人
  • सबसे अच्छे चित्र 最も美しい画像
  • मेरे सब से अच्छे दोस्त 私の親友たち
  • レベル A2
  • अच्छे दिन ख़त्म हो गए 晴れた日は終わった
  • レベル B1
  • अच्छे विचार 良いアイデア
  • केमेस्ट्री में अच्छे अंक 化学の成績が良い
  • レベル B2
  • कुछ अच्छे और कुछ बुरे जीवाणु 善玉菌と悪玉菌
  • अच्छे दोस्तों के साथ विचारों का आदान प्रदान 仲の良い友人との意見交換
किसी से अच्छा より良い

慣用語句

例 :

  • レベル A2
  • यह उस से अच्छा है これはそれよりもいい
  • レベル B1
  • तनिक अच्छा 少しはマシになった
  • पहले से थोड़ा अच्छा 以前より少し良くなった
  • यह उस से कही अच्छा है それよりもずっといい
सब से अच्छा ベスト

アジェクティブ

例 :

  • レベル A1
  • यह सब से अच्छा है 最高だよ
  • レベル A2
  • सबसे अच्छा फ़ोटो 最高の写真
  • सबसे अच्छा मौसम ベストシーズン
  • तुमसे अच्छा कौन है ? 誰があなたより優れていますか？
  • सबसे अच्छा भारतीय शहर インド最高の都市
  • राहुल मनोज से अच्छा है ラフールはマノージより優れている
  • レベル B1
  • फ्लू का सबसे अच्छा इलाज क्या है ? インフルエンザに効く薬は？
अच्छी कटना 好い線行く

他動

例 :

  • レベル B2
  • यह काम अच्छी तरह से कट गया この仕事は滞りなく完了した
अच्छी कटना 歓迎された

他動

例 :

  • レベル B2
  • उसकी बातें अच्छी कट रही थीं 彼の言葉は好意的に受け取られた（熱心に耳を傾けられた）
अच्छी बीतना 楽しく過ごす

他動

例 :

  • レベル B1
  • मुझे वहाँ बहुत अच्छी बीती 私はそこで素晴らしい時間を過ごした
अच्छी बीतना うまく行く

他動

例 :

  • レベル B1
  • पिछली छुट्टियाँ बहुत अच्छी बीतीं この前の連休はとてもうまくいった
  • मैं चाहती हूँ कि तुम्हारी परीक्षा अच्छी बीतें 試験がうまくいくことを願っている。
अच्छी तरह रहना 活き活き

じどう

例 :

  • レベル B1
  • मैं गाँव में बहुत अच्छी तरह रह रही हूँ 田舎暮らしはとても幸せだ
अच्छा लगना 愛

慣用語句

例 :

  • レベル A2
  • कुछ अच्छा लगना あいちゃくがわく
  • अच्छा लगता है 好き
  • अच्छा नहीं लगता 嫌いなもの
  • मुझे वह अच्छा लगता है 好きです
  • उसे यह अच्छा नहीं लगता お気に召さないようで
  • उसे मेरा काम अच्छा नहीं लगा 私の仕事が気に入らなかったようで
  • क्या आपको यहाँ अच्छा लगता है ? ここが好きですか？
  • आपको क्या पढ़ना अच्छा लगता है ? どんな本を読むのが好きですか？
  • क्या आपको मछली अच्छी लगती है ? 魚は好きですか？
  • क्या आपको गोमांस अच्छा लगता है ? 牛肉は好きですか？
  • उन्होंने पूछा कि क्या सबसे अच्छा लगा という質問に対して、「一番好きなのは？
  • मुझे चाय से ज़्यादा काफ़ी अच्छी नहीं लगती है コーヒーより紅茶が好き
  • मुझे दिल्ली से ज़्यादा मुम्बई अच्छा लगता है ボンベイよりデリーの方が好き
  • मुझे मांस से ज़्यादा सब्ज़ी अच्छी लगती है 野菜より肉が好き
  • मुझे सब्ज़ी से ज़्यादा मांस अच्छा लगता है 肉より野菜が好き
  • मुझे कुत्ते से ज़्यादा बिल्ली अच्छी लगती है 猫より犬の方が好き
  • उसे मेरी सलाह अच्छी नहीं लगी 私の忠告が気に入らなかったようだ
  • मुझे बिल्लियों से ज़्यादा कुत्ते अच्छे लगते हैं 犬より猫の方が好き
  • उसको खाना बनाना अच्छा नहीं लगता 料理が嫌いなんです
  • आपको दक्षिण भारत के बारे में क्या अच्छा लगता है ? 南インドのどんなところが好きですか？
  • क्या आपको आज शाम को रेस्टोरेन्ट में खाना अच्छा लगेगा ? 今夜はレストランに行きませんか？
अच्छा लगना 旨く行く

慣用語句

例 :

  • レベル A2
  • तुम बहुत अच्छी लग रही हो お元気そうですね
अच्छा बनाना 善くする

他動

例 :

  • レベル B1
  • लोगों को क्या अच्छा बनाता है ? 人の良さとは何か？

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索