अच्छा - اچھا

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
अच्छा bueno

adverbio

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • अच्छा पति buen marido
  • अच्छा काम buen trabajo
  • अच्छा खाना buena comida
  • अच्छा दोस्त buen amigo
  • अच्छा या बुरा bueno o malo
  • वह अच्छा लड़का है es un buen chico
  • Nivel A2
  • अच्छा नौकर buena ama de casa
  • अच्छा मौक़ा buena oportunidad
  • जानना अच्छा है es bueno saberlo
  • आच्छा ! वह कब से यहाँ है ? ¡Ah, bueno! ¿Cuánto tiempo lleva aquí?
  • Nivel B1
  • अच्छा नेता buen líder político
  • अच्छा स्वाद buen gusto
  • अच्छा व्यवहार buen comportamiento
  • एक अच्छा संकेत una buena señal
  • अच्छा उदाहरण buen ejemplo
  • अच्छा परिणाम buen resultado
  • अच्छे परिणाम buenos resultados
  • हमारी सरकार अच्छा काम कर रही है nuestro gobierno está haciendo un buen trabajo
  • चीन पड़ोसियों से अच्छा संबंध चाहता है China quiere tener buenas relaciones con sus vecinos
  • Nivel B2
  • अच्छा सौदा buen acuerdo
  • अच्छा साहित्य buena literatura
  • एक अच्छा विकल्प una buena elección
  • अच्छा पाठक buen lector
  • एक अच्छा आलेख un buen artículo
  • एक अच्छा शासक un buen líder
  • क्योंकि रोना सेहत के लिए अच्छा है ? ¿por qué llorar es bueno para la salud?
  • यह समय सोने में निवेश के लिए अच्‍छा नहीं है no es el momento adecuado para invertir en oro
अच्छा así

adverbio

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • बहुत अच्छा muy bueno
  • अच्छा नहीं no está bien
  • यह अच्छा है es bueno
  • अच्छा लड़का un buen chico
  • अच्छी लड़की una buena chica
  • अच्छी लड़कियाँ buenas chicas
  • रमेश अच्छा गाता है Ramesh canta bien
  • अच्छा, कल देखा जायेगा bueno, ya veremos mañana
  • Nivel A2
  • मैंने अच्‍छा किया Lo hice bien
  • वह अब अच्छा हो गया है está bien ahora
  • हमें अच्छा आराम मिला hemos tenido un buen descanso
  • Nivel B1
  • अच्छे बुरे का फ़ैसला कीजिए decidir si está bien o mal
अच्छी bueno

adjetivo

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • अच्छी माँ buena madre
  • अच्छी पत्नी buena esposa
  • एक अच्छी फ़िल्म una buena película
  • अच्छी कहानी buena historia
  • अच्छी खबरें buenas noticias
  • सबसे अच्छी दोस्त el mejor amigo
  • अच्छी कहानियाँ buenas historias
  • सबसे अच्छी मिठाई los mejores dulces
  • माँ, तुम सबसे अच्छी हो mamá, eres la mejor
  • यह एक अच्छी किताब है es un buen libro
  • लड़कियाँ बहुत अच्छी होती हैं las chicas son muy agradables
  • स्ट्रॉबेरी अच्छी हैं आपके लिए las fresas son buenas para ti
  • Nivel A2
  • कुछ अच्छी अच्छी बातें cosas buenas
  • यह एक अच्छी बात है esto es algo bueno
  • Nivel B1
  • अच्छी आदतें buenos hábitos
  • अच्छी फ़सल buena cosecha
  • अच्छी पढ़ाई buenos estudios
  • अच्छी तरह buen camino
  • अच्छी सरकार buen gobierno
  • अच्छी नौकरी buen trabajo
  • अच्छी तरह से en el buen sentido
  • अच्छी नौकरियाँ buenos trabajos
  • अच्छी शुरुआत buen comienzo
  • अच्छी शिक्षा buena educación
  • अच्छी क़ीमत buen precio
  • अच्छी नींद लेना dormir bien
  • एक अच्छी दौड़ una buena carrera
  • अच्‍छी सेहत के लिये para una buena salud
  • अच्छी लेखन शैली un buen estilo de escritura
  • अच्छी तरह से विचार करना Piénsalo bien
  • आज कितनी अच्छी धूप है que hermoso sol el de hoy
  • शराब का सच -अच्छी या बुरी ? la verdad sobre el alcohol, ¿buena o mala?
  • Nivel B2
  • अच्छी पटकथा un buen guión
  • अच्छी पैदावार buen rendimiento
  • अच्छी क़िस्मत buena suerte
  • एक बहुत अच्छी शायरी है esta es una poesía muy buena
अच्छे buenos

adjetivo

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • अच्छे लड़के buenos chicos
  • अच्छे लोग buenas personas
  • अच्छे दिन los buenos tiempos
  • अच्छे पड़ोसी buenos vecinos
  • तुम बहुत अच्छे हो eres muy bueno
  • सबसे अच्छे मित्र mejores amigos
  • सबसे अच्छे चित्र las imágenes más bellas
  • मेरे सब से अच्छे दोस्त mis mejores amigos
  • Nivel A2
  • अच्छे दिन ख़त्म हो गए los buenos tiempos han terminado
  • Nivel B1
  • अच्छे विचार buenas ideas
  • केमेस्ट्री में अच्छे अंक buenas notas en química
  • Nivel B2
  • कुछ अच्छे और कुछ बुरे जीवाणु bacterias buenas y malas
  • अच्छे दोस्तों के साथ विचारों का आदान प्रदान intercambio de ideas con buenos amigos
किसी से अच्छा mejor

idioma

Ejemplos :

  • Nivel A2
  • यह उस से अच्छा है esto es mejor que eso
  • Nivel B1
  • तनिक अच्छा un poco mejor
  • पहले से थोड़ा अच्छा un poco mejor que antes
  • यह उस से कही अच्छा है es mucho mejor que eso
सब से अच्छा mejor

adjetivo

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • यह सब से अच्छा है es lo mejor
  • Nivel A2
  • सबसे अच्छा फ़ोटो la mejor imagen
  • सबसे अच्छा मौसम la mejor temporada
  • तुमसे अच्छा कौन है ? ¿quién es mejor que tú?
  • सबसे अच्छा भारतीय शहर la mejor ciudad india
  • राहुल मनोज से अच्छा है Rahul es mejor que Manoj
  • Nivel B1
  • फ्लू का सबसे अच्छा इलाज क्या है ? ¿cuál es el mejor remedio para la gripe?
अच्छी कटना ir bien

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • यह काम अच्छी तरह से कट गया esta tarea se completó sin problemas
अच्छी कटना ser bien recibido

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • उसकी बातें अच्छी कट रही थीं sus palabras fueron bien recibidas (se le escuchó con atención)
अच्छी बीतना pasarlo bien

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • मुझे वहाँ बहुत अच्छी बीती me lo pasé muy bien allí
अच्छी बीतना ir bien

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • पिछली छुट्टियाँ बहुत अच्छी बीतीं las últimas vacaciones fueron muy bien
  • मैं चाहती हूँ कि तुम्हारी परीक्षा अच्छी बीतें espero que tu examen vaya bien
अच्छी तरह रहना vivir bien

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • मैं गाँव में बहुत अच्छी तरह रह रही हूँ Soy muy feliz viviendo en el campo
अच्छा लगना amor

idioma

Ejemplos :

  • Nivel A2
  • कुछ अच्छा लगना amar algo
  • अच्छा लगता है Me gusta
  • अच्छा नहीं लगता No me gusta
  • मुझे वह अच्छा लगता है Me gusta
  • उसे यह अच्छा नहीं लगता no le gusta
  • उसे मेरा काम अच्छा नहीं लगा no le gustaba mi trabajo
  • क्या आपको यहाँ अच्छा लगता है ? ¿Te gusta esto?
  • आपको क्या पढ़ना अच्छा लगता है ? ¿qué le gusta leer?
  • क्या आपको मछली अच्छी लगती है ? ¿te gusta el pescado?
  • क्या आपको गोमांस अच्छा लगता है ? ¿te gusta la carne de vacuno?
  • उन्होंने पूछा कि क्या सबसे अच्छा लगा le preguntó qué era lo que más le gustaba
  • मुझे चाय से ज़्यादा काफ़ी अच्छी नहीं लगती है Prefiero el té al café
  • मुझे दिल्ली से ज़्यादा मुम्बई अच्छा लगता है Prefiero Delhi a Bombay
  • मुझे मांस से ज़्यादा सब्ज़ी अच्छी लगती है Prefiero la carne a las verduras
  • मुझे सब्ज़ी से ज़्यादा मांस अच्छा लगता है Prefiero las verduras a la carne
  • मुझे कुत्ते से ज़्यादा बिल्ली अच्छी लगती है Prefiero los perros a los gatos
  • उसे मेरी सलाह अच्छी नहीं लगी no le gustaron mis consejos
  • मुझे बिल्लियों से ज़्यादा कुत्ते अच्छे लगते हैं Prefiero los gatos a los perros
  • उसको खाना बनाना अच्छा नहीं लगता no le gusta cocinar
  • आपको दक्षिण भारत के बारे में क्या अच्छा लगता है ? ¿Qué le gusta del sur de la India?
  • क्या आपको आज शाम को रेस्टोरेन्ट में खाना अच्छा लगेगा ? ¿Te gustaría ir a un restaurante esta noche?
अच्छा लगना para ir bien

idioma

Ejemplo :

  • Nivel A2
  • तुम बहुत अच्छी लग रही हो ¡Estás muy bien!
अच्छा बनाना hacer el bien

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • लोगों को क्या अच्छा बनाता है ? ¿qué hace buena a la gente?