अच्छा - اچھا

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
अच्छा bene

avverbio

Esempi :

  • Livello A1
  • अच्छा पति buon marito
  • अच्छा काम buon lavoro
  • अच्छा खाना buon pasto
  • अच्छा दोस्त buon amico
  • अच्छा या बुरा buono o cattivo
  • वह अच्छा लड़का है è un bravo ragazzo
  • Livello A2
  • अच्छा नौकर buona governante
  • अच्छा मौक़ा buona opportunità
  • जानना अच्छा है buono a sapersi
  • आच्छा ! वह कब से यहाँ है ? Ah bene! Da quanto tempo è qui?
  • Livello B1
  • अच्छा नेता buon leader politico
  • अच्छा स्वाद buon gusto
  • अच्छा व्यवहार buon comportamento
  • एक अच्छा संकेत un buon segno
  • अच्छा उदाहरण buon esempio
  • अच्छा परिणाम buon risultato
  • अच्छे परिणाम buoni risultati
  • हमारी सरकार अच्छा काम कर रही है il nostro governo sta facendo un buon lavoro
  • चीन पड़ोसियों से अच्छा संबंध चाहता है La Cina vuole buone relazioni con i suoi vicini
  • Livello B2
  • अच्छा सौदा buon accordo
  • अच्छा साहित्य buona letteratura
  • एक अच्छा विकल्प una buona scelta
  • अच्छा पाठक buon lettore
  • एक अच्छा आलेख un buon articolo
  • एक अच्छा शासक un buon leader
  • क्योंकि रोना सेहत के लिए अच्छा है ? perché piangere fa bene alla salute?
  • यह समय सोने में निवेश के लिए अच्‍छा नहीं है non è il momento giusto per investire in oro
अच्छा bene

avverbio

Esempi :

  • Livello A1
  • बहुत अच्छा molto buono
  • अच्छा नहीं non bene
  • यह अच्छा है è buono
  • अच्छा लड़का un bravo ragazzo
  • अच्छी लड़की una brava ragazza
  • अच्छी लड़कियाँ buone ragazze
  • रमेश अच्छा गाता है Ramesh canta bene
  • अच्छा, कल देखा जायेगा beh, vedremo domani
  • Livello A2
  • मैंने अच्‍छा किया Ho fatto bene
  • वह अब अच्छा हो गया है ora sta bene
  • हमें अच्छा आराम मिला abbiamo avuto un buon riposo
  • Livello B1
  • अच्छे बुरे का फ़ैसला कीजिए decidere se è giusto o sbagliato
अच्छी bravi

aggettivo

Esempi :

  • Livello A1
  • अच्छी माँ buona madre
  • अच्छी पत्नी buona moglie
  • एक अच्छी फ़िल्म un buon film
  • अच्छी कहानी buona storia
  • अच्छी खबरें buone notizie
  • सबसे अच्छी दोस्त il migliore amico
  • अच्छी कहानियाँ buone storie
  • सबसे अच्छी मिठाई i migliori dolci
  • माँ, तुम सबसे अच्छी हो mamma, sei la migliore
  • यह एक अच्छी किताब है è un buon libro
  • लड़कियाँ बहुत अच्छी होती हैं le ragazze sono molto carine
  • स्ट्रॉबेरी अच्छी हैं आपके लिए le fragole fanno bene
  • Livello A2
  • कुछ अच्छी अच्छी बातें cose buone
  • यह एक अच्छी बात है questa è una buona cosa
  • Livello B1
  • अच्छी आदतें buone abitudini
  • अच्छी फ़सल buon raccolto
  • अच्छी पढ़ाई buoni studi
  • अच्छी तरह buon modo
  • अच्छी सरकार buon governo
  • अच्छी नौकरी buon lavoro
  • अच्छी तरह से in un buon modo
  • अच्छी नौकरियाँ buoni lavori
  • अच्छी शुरुआत buon inizio
  • अच्छी शिक्षा buona educazione
  • अच्छी क़ीमत buon prezzo
  • अच्छी नींद लेना dormire bene
  • एक अच्छी दौड़ una buona gara
  • अच्‍छी सेहत के लिये per una buona salute
  • अच्छी लेखन शैली un buon stile di scrittura
  • अच्छी तरह से विचार करना pensarci bene
  • आज कितनी अच्छी धूप है che bel sole oggi
  • शराब का सच -अच्छी या बुरी ? la verità sull'alcol, buona o cattiva?
  • Livello B2
  • अच्छी पटकथा una buona sceneggiatura
  • अच्छी पैदावार buone prestazioni
  • अच्छी क़िस्मत buona fortuna
  • एक बहुत अच्छी शायरी है questa è molto buona poesia
अच्छे bene

aggettivo

Esempi :

  • Livello A1
  • अच्छे लड़के bravi ragazzi
  • अच्छे लोग brava gente
  • अच्छे दिन i bei tempi
  • अच्छे पड़ोसी buoni vicini
  • तुम बहुत अच्छे हो sei molto buono
  • सबसे अच्छे मित्र migliori amici
  • सबसे अच्छे चित्र le immagini più belle
  • मेरे सब से अच्छे दोस्त i miei migliori amici
  • Livello A2
  • अच्छे दिन ख़त्म हो गए i bei tempi sono finiti
  • Livello B1
  • अच्छे विचार buone idee
  • केमेस्ट्री में अच्छे अंक buoni voti in chimica
  • Livello B2
  • कुछ अच्छे और कुछ बुरे जीवाणु batteri buoni e cattivi
  • अच्छे दोस्तों के साथ विचारों का आदान प्रदान scambio di idee con buoni amici
किसी से अच्छा meglio

idioma

Esempi :

  • Livello A2
  • यह उस से अच्छा है questo è meglio di quello
  • Livello B1
  • तनिक अच्छा un po' meglio
  • पहले से थोड़ा अच्छा un po' meglio di prima
  • यह उस से कही अच्छा है è molto meglio di così
सब से अच्छा migliore

aggettivo

Esempi :

  • Livello A1
  • यह सब से अच्छा है è il migliore
  • Livello A2
  • सबसे अच्छा फ़ोटो la migliore immagine
  • सबसे अच्छा मौसम la migliore stagione
  • तुमसे अच्छा कौन है ? chi è meglio di te?
  • सबसे अच्छा भारतीय शहर la migliore città indiana
  • राहुल मनोज से अच्छा है Rahul è meglio di Manoj
  • Livello B1
  • फ्लू का सबसे अच्छा इलाज क्या है ? qual è il miglior rimedio per l'influenza?
अच्छी कटना andare bene

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • यह काम अच्छी तरह से कट गया questo compito è stato portato a termine senza problemi
अच्छी कटना essere accolto bene

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • उसकी बातें अच्छी कट रही थीं le sue parole sono state ben accolte (è stato ascoltato con attenzione)
अच्छी बीतना avere un buon tempo

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • मुझे वहाँ बहुत अच्छी बीती mi sono divertita molto lì
अच्छी बीतना andare bene

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • पिछली छुट्टियाँ बहुत अच्छी बीतीं le ultime vacanze sono andate molto bene
  • मैं चाहती हूँ कि तुम्हारी परीक्षा अच्छी बीतें spero che l'esame vada bene
अच्छी तरह रहना vivere bene

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • मैं गाँव में बहुत अच्छी तरह रह रही हूँ sono molto felice di vivere in campagna
अच्छा लगना amore

idioma

Esempi :

  • Livello A2
  • कुछ अच्छा लगना amare qualcosa
  • अच्छा लगता है Mi piace
  • अच्छा नहीं लगता Non mi piace
  • मुझे वह अच्छा लगता है Mi piace
  • उसे यह अच्छा नहीं लगता non gli piace
  • उसे मेरा काम अच्छा नहीं लगा non gli piaceva il mio lavoro
  • क्या आपको यहाँ अच्छा लगता है ? Ti piace qui?
  • आपको क्या पढ़ना अच्छा लगता है ? cosa ti piace leggere?
  • क्या आपको मछली अच्छी लगती है ? ti piace il pesce?
  • क्या आपको गोमांस अच्छा लगता है ? ti piace il manzo?
  • उन्होंने पूछा कि क्या सबसे अच्छा लगा ha chiesto cosa gli piacesse di più
  • मुझे चाय से ज़्यादा काफ़ी अच्छी नहीं लगती है Preferisco il tè al caffè
  • मुझे दिल्ली से ज़्यादा मुम्बई अच्छा लगता है Preferisco Delhi a Bombay
  • मुझे मांस से ज़्यादा सब्ज़ी अच्छी लगती है Preferisco la carne alle verdure
  • मुझे सब्ज़ी से ज़्यादा मांस अच्छा लगता है Preferisco le verdure alla carne
  • मुझे कुत्ते से ज़्यादा बिल्ली अच्छी लगती है Preferisco i cani ai gatti
  • उसे मेरी सलाह अच्छी नहीं लगी non gli è piaciuto il mio consiglio
  • मुझे बिल्लियों से ज़्यादा कुत्ते अच्छे लगते हैं Preferisco i gatti ai cani
  • उसको खाना बनाना अच्छा नहीं लगता non le piace cucinare
  • आपको दक्षिण भारत के बारे में क्या अच्छा लगता है ? Cosa ti piace dell'India del sud?
  • क्या आपको आज शाम को रेस्टोरेन्ट में खाना अच्छा लगेगा ? Ti piacerebbe andare al ristorante stasera?
अच्छा लगना andare bene

idioma

Esempio :

  • Livello A2
  • तुम बहुत अच्छी लग रही हो stai benissimo!
अच्छा बनाना fare del bene

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • लोगों को क्या अच्छा बनाता है ? cosa rende le persone buone?