अच्छा - اچھا

Добро пожаловать в режим редактирования ! Здесь вы можете вносить исправления в предлагаемые переводы. Затем они будут вынесены на голосование пользователей. Спасибо за участие :)
अच्छा хорошо

наречие

примеры :

  • Уровень A1
  • अच्छा पति хороший муж
  • अच्छा काम хорошая работа
  • अच्छा खाना хорошая еда
  • अच्छा दोस्त хороший друг
  • अच्छा या बुरा хорошо или плохо
  • वह अच्छा लड़का है Он хороший мальчик
  • Уровень A2
  • अच्छा नौकर хорошая домработница
  • अच्छा मौक़ा хорошая возможность
  • जानना अच्छा है полезно знать
  • आच्छा ! वह कब से यहाँ है ? Хорошо! Сколько он уже здесь?
  • Уровень B1
  • अच्छा नेता хороший политический лидер
  • अच्छा स्वाद хороший вкус
  • अच्छा व्यवहार хорошее поведение
  • एक अच्छा संकेत хороший знак
  • अच्छा उदाहरण хороший пример
  • अच्छा परिणाम хороший результат
  • अच्छे परिणाम хорошие результаты
  • हमारी सरकार अच्छा काम कर रही है наше правительство делает хорошую работу
  • चीन पड़ोसियों से अच्छा संबंध चाहता है Китай хочет иметь хорошие отношения со своими соседями
  • Уровень B2
  • अच्छा सौदा хорошее соглашение
  • अच्छा साहित्य хорошая литература
  • एक अच्छा विकल्प хороший выбор
  • अच्छा पाठक хороший читатель
  • एक अच्छा आलेख хорошая статья
  • एक अच्छा शासक хороший руководитель
  • क्योंकि रोना सेहत के लिए अच्छा है ? почему плач полезен для здоровья?
  • यह समय सोने में निवेश के लिए अच्‍छा नहीं है сейчас не самое подходящее время для инвестиций в золото
अच्छा хорошо

наречие

примеры :

  • Уровень A1
  • बहुत अच्छा очень хорошо
  • अच्छा नहीं не очень хорошо
  • यह अच्छा है это хорошо
  • अच्छा लड़का хороший мальчик
  • अच्छी लड़की хорошая девочка
  • अच्छी लड़कियाँ хорошие девочки
  • रमेश अच्छा गाता है Рамеш хорошо поет
  • अच्छा, कल देखा जायेगा Ну, посмотрим завтра.
  • Уровень A2
  • मैंने अच्‍छा किया Я хорошо справился
  • वह अब अच्छा हो गया है Теперь он в порядке.
  • हमें अच्छा आराम मिला мы хорошо отдохнули
  • Уровень B1
  • अच्छे बुरे का फ़ैसला कीजिए решить, правильно это или нет
अच्छी хорошо

прилагательное

примеры :

  • Уровень A1
  • अच्छी माँ хорошая мать
  • अच्छी पत्नी хорошая жена
  • एक अच्छी फ़िल्म хороший фильм
  • अच्छी कहानी хорошая история
  • अच्छी खबरें хорошие новости
  • सबसे अच्छी दोस्त лучший друг
  • अच्छी कहानियाँ хорошие истории
  • सबसे अच्छी मिठाई лучшие сладости
  • माँ, तुम सबसे अच्छी हो мама, ты лучшая
  • यह एक अच्छी किताब है это хорошая книга
  • लड़कियाँ बहुत अच्छी होती हैं девушки очень милые
  • स्ट्रॉबेरी अच्छी हैं आपके लिए клубника полезна для вас
  • Уровень A2
  • कुछ अच्छी अच्छी बातें хорошие вещи
  • यह एक अच्छी बात है это хорошо
  • Уровень B1
  • अच्छी आदतें хорошие привычки
  • अच्छी फ़सल хороший урожай
  • अच्छी पढ़ाई хорошие исследования
  • अच्छी तरह хороший способ
  • अच्छी सरकार хорошее правительство
  • अच्छी नौकरी хорошая работа
  • अच्छी तरह से в хорошем смысле
  • अच्छी नौकरियाँ хорошие работы
  • अच्छी शुरुआत хорошее начало
  • अच्छी शिक्षा хорошее образование
  • अच्छी क़ीमत хорошая цена
  • अच्छी नींद लेना хорошо спать
  • एक अच्छी दौड़ хорошая гонка
  • अच्‍छी सेहत के लिये для хорошего здоровья
  • अच्छी लेखन शैली хороший стиль письма
  • अच्छी तरह से विचार करना продумать все до мелочей
  • आज कितनी अच्छी धूप है какое прекрасное солнце сегодня
  • शराब का सच -अच्छी या बुरी ? правда об алкоголе, хорошо это или плохо?
  • Уровень B2
  • अच्छी पटकथा хороший сценарий
  • अच्छी पैदावार хорошая производительность
  • अच्छी क़िस्मत удача
  • एक बहुत अच्छी शायरी है это очень хорошая поэзия
अच्छे хорошие

прилагательное

примеры :

  • Уровень A1
  • अच्छे लड़के хорошие мальчики
  • अच्छे लोग хорошие люди
  • अच्छे दिन хорошие времена
  • अच्छे पड़ोसी хорошие соседи
  • तुम बहुत अच्छे हो Ты очень хороший
  • सबसे अच्छे मित्र лучшие друзья
  • सबसे अच्छे चित्र самые красивые образы
  • मेरे सब से अच्छे दोस्त мои лучшие друзья
  • Уровень A2
  • अच्छे दिन ख़त्म हो गए хорошие времена закончились
  • Уровень B1
  • अच्छे विचार хорошие идеи
  • केमेस्ट्री में अच्छे अंक хорошие оценки по химии
  • Уровень B2
  • कुछ अच्छे और कुछ बुरे जीवाणु хорошие и плохие бактерии
  • अच्छे दोस्तों के साथ विचारों का आदान प्रदान обмен идеями с хорошими друзьями
किसी से अच्छा лучше

идиома

примеры :

  • Уровень A2
  • यह उस से अच्छा है Это лучше, чем то.
  • Уровень B1
  • तनिक अच्छा немного лучше
  • पहले से थोड़ा अच्छा немного лучше, чем раньше
  • यह उस से कही अच्छा है это намного лучше
सब से अच्छा лучший

прилагательное

примеры :

  • Уровень A1
  • यह सब से अच्छा है это лучшее
  • Уровень A2
  • सबसे अच्छा फ़ोटो лучшая картина
  • सबसे अच्छा मौसम лучший сезон
  • तुमसे अच्छा कौन है ? кто лучше тебя?
  • सबसे अच्छा भारतीय शहर лучший индийский город
  • राहुल मनोज से अच्छा है Рахул лучше Маноджа
  • Уровень B1
  • फ्लू का सबसे अच्छा इलाज क्या है ? какое лучшее средство от гриппа?
अच्छी कटना всё идёт хорошо

переходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • यह काम अच्छी तरह से कट गया это задание было выполнено без заминок
अच्छी कटना быть принятым

переходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • उसकी बातें अच्छी कट रही थीं Его слова были хорошо приняты (его внимательно выслушали)
अच्छी बीतना хорошо провести время

переходный глагол

пример :

  • Уровень B1
  • मुझे वहाँ बहुत अच्छी बीती Я прекрасно провела там время
अच्छी बीतना пройти хорошо

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • पिछली छुट्टियाँ बहुत अच्छी बीतीं Последние каникулы прошли очень хорошо
  • मैं चाहती हूँ कि तुम्हारी परीक्षा अच्छी बीतें Надеюсь, ваш экзамен пройдет хорошо
अच्छी तरह रहना жить хорошо

непереходный глагол

пример :

  • Уровень B1
  • मैं गाँव में बहुत अच्छी तरह रह रही हूँ Мне очень нравится жить в деревне
अच्छा लगना любовь

идиома

примеры :

  • Уровень A2
  • कुछ अच्छा लगना любить что-то
  • अच्छा लगता है Мне нравится
  • अच्छा नहीं लगता Мне не нравится
  • मुझे वह अच्छा लगता है Мне нравится
  • उसे यह अच्छा नहीं लगता ему это не нравится
  • उसे मेरा काम अच्छा नहीं लगा ему не понравилась моя работа
  • क्या आपको यहाँ अच्छा लगता है ? Вам здесь нравится?
  • आपको क्या पढ़ना अच्छा लगता है ? что вы любите читать?
  • क्या आपको मछली अच्छी लगती है ? Вы любите рыбу?
  • क्या आपको गोमांस अच्छा लगता है ? Вы любите говядину?
  • उन्होंने पूछा कि क्या सबसे अच्छा लगा он спросил, что ему больше всего нравится
  • मुझे चाय से ज़्यादा काफ़ी अच्छी नहीं लगती है Я предпочитаю чай кофе
  • मुझे दिल्ली से ज़्यादा मुम्बई अच्छा लगता है Я предпочитаю Дели Бомбею
  • मुझे मांस से ज़्यादा सब्ज़ी अच्छी लगती है Я предпочитаю мясо овощам
  • मुझे सब्ज़ी से ज़्यादा मांस अच्छा लगता है Я предпочитаю овощи мясу
  • मुझे कुत्ते से ज़्यादा बिल्ली अच्छी लगती है Я предпочитаю собак кошкам
  • उसे मेरी सलाह अच्छी नहीं लगी ему не понравился мой совет
  • मुझे बिल्लियों से ज़्यादा कुत्ते अच्छे लगते हैं Я предпочитаю кошек собакам
  • उसको खाना बनाना अच्छा नहीं लगता она не любит готовить
  • आपको दक्षिण भारत के बारे में क्या अच्छा लगता है ? Что вам нравится в Южной Индии?
  • क्या आपको आज शाम को रेस्टोरेन्ट में खाना अच्छा लगेगा ? Не хотите ли вы сегодня пойти в ресторан?
अच्छा लगना идти хорошо

идиома

пример :

  • Уровень A2
  • तुम बहुत अच्छी लग रही हो ты выглядишь великолепно!
अच्छा बनाना делать добро

переходный глагол

пример :

  • Уровень B1
  • लोगों को क्या अच्छा बनाता है ? что делает людей хорошими?