माफ़ी - معافی

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
माफ़ी amnistia

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível C1
  • सज़ा माफ़ी की अर्ज़ी pedido de remissão da pena
माफ़ी cancelamento

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível B2
  • किसान कर्ज़ माफ़ी की उम्मीद कर रहे हैं os agricultores esperam pelo cancelamento da dívida
माफ़ी desculpa

substantivo femenino

Exemplo :

  • Nível B2
  • मुझे आपसे बात करने में कुछ ज़्यादा समय लग गया हो तो मैं माफ़ी चाहती हूँ peço desculpa se demorei algum tempo a falar convosco
माफ़ी माँगना pedir perdão

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • मैं आपसे माफ़ी माँगना चाहती हूँ quero pedir o vosso perdão
माफ़ी माँगना peça desculpas

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • मैंने ग़लती कर दी है, मैं माफ़ी माँगती हूँ cometi um erro, peço desculpa
  • Nível B2
  • जो लोग माफ़ी माँगकर आ गए aqueles que vieram para pedir desculpas
  • उसको कम-से-कम माफ़ी तो माँगनी चाहिए ele deveria pelo menos ter pedido desculpas
  • उन्होंने अपनी ग़लती स्वीकार की और माफ़ी मांगी reconheceram o seu erro e pediram desculpa

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário