खोना - کھونا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
खोना perca

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • उसने किताब खो दी ele perdeu o seu livro
  • उसकी किताब खो गई ele perdeu o seu livro
  • उसकी कलम खो गयी है ele perdeu a sua caneta
  • कौन सबसे ज़्यादा खोएगा ? quem vai perder mais?
  • उसने अपना पासपोर्ट खो दिया है ele perdeu o seu passaporte
  • मैने अपनी चाबियाँ फिर से खो दी हैं Eu perdi as minhas chaves outra vez.
  • Nível B1
  • कहाँ खो गए जनाब ? O que você acha?
  • उसने अपनी याददाश्त खो दी ele perdeu a memória
  • आप अपने ख़्यालों में खो गए थे você estava perdido no pensamento
  • भारत ने अपनी सैकड़ों भाषाएं खोई हैं A Índia perdeu centenas de idiomas
  • Nível B2
  • रुपए ने अपनी क़ीमत खोई और प्रधानमंत्री ने अपनी प्रतिष्ठा a rupia perdeu o seu valor e o Primeiro Ministro a sua reputação
  • Nível C1
  • पति की मौत के बाद उन्होंने अपना हौसला नहीं खोया ela não perdeu o ânimo após a morte do marido
खो जाना perder-se

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível A2
  • मैं खो गया हूँ Eu estou perdido.
  • हम खो गये हैं estamos perdidos
  • मेरी बीवी खो गई है a minha mulher está perdida
  • मैं वन में खो गया Eu me perdi na floresta.
  • मेरा पासपोर्ट खो गया है Eu perdi o meu passaporte.
  • मेरा मोबाइल खो गया है Eu perdi o meu telemóvel.
  • Nível B1
  • वह अक्सर बाज़ार में खो जाया करती थी perdia-se muitas vezes no mercado
खो जाना estar perdido

verbo intransitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • कौन जाने आनेवाली पीढ़ियों के लिए ये हमेशा के लिए खो जायें quem sabe, eles podem estar perdidos para sempre por gerações.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário