शिकायत - شکایت

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
शिकायत reclamação

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível B2
  • होटल में शिकायतें queixas ao hotel
  • मुझे कोई शिकायत नहीं है Não me estou a queixar.
  • हम आपकी शिकायत की जाँच करेंगे vamos investigar a sua queixa
  • वह उस चोरी की शिकायत करने गया है जिसका बह शिकार बना है ele apresentou uma queixa pelo roubo de que foi vítima.
  • Nível C1
  • कप्तान के पास एक गुमनाम शिकायत गयी है foi apresentada uma queixa anónima ao Comissário
शिकायत करना queixar-se

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • किसी से शिकायत करना queixar-se a alguém
  • किसी की शिकायत करना reclamar de alguém
  • वह हर बात की शिकायत करती रहती है ela reclama de tudo
  • वह दिनभर शिकायत करती रहती है ela reclama o dia todo
  • हो न हो मेरी शिकायत शर्मा जी ने की है foi provavelmente o Sr. Sharma que se queixou de mim.
  • Nível C1
  • एक हज़ार में से एक महिला ही शिकायत दर्ज करवाने पहुँचती है apenas uma mulher em mil apresenta uma queixa

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário