पर - پر

Добро пожаловать в режим редактирования ! Здесь вы можете вносить исправления в предлагаемые переводы. Затем они будут вынесены на голосование пользователей. Спасибо за участие :)
पर на сайте

постпозиция

примеры :

  • Уровень A1
  • मेज़ पर на столе
  • रास्ते पर по пути
  • उसके मुँह पर на его лице
  • किताब मेज़ पर है книга лежит на столе
  • मकान सड़क पर है дом на дороге
  • Уровень A2
  • पृथ्वी पर на Земле
  • इस बात पर по этому
  • छुट्टी पर जाना отправиться в отпуск
  • Уровень B1
  • पटरी पर на тротуаре
  • इस विषय पर на эту тему
  • पीठ पर कुछ उठाना нести что-то на спине
  • इतिहास पर एक पुस्तक книга по истории
  • काग़ज़ पर दस्तख़त कर दो поставить подпись на документе
  • यह उसकी इच्छा पर निर्भर है это зависит от его воли
  • वह मेरे निवास-स्थान पर आया он пришел в мою резиденцию
  • Уровень B2
  • शत्रु पर विजय победа над врагом
  • Уровень C1
  • अपने पर वश पाना иметь империю над собой
पर à

постпозиция

примеры :

  • Уровень A1
  • घर पर дома
  • रेडियो पर по радио
  • समय पर вовремя
  • ठीक समय पर в нужное время
  • मैं घर पर हूँ Я дома
  • वह घर पर नहीं है его нет дома
  • Уровень A2
  • इस क़ीमत पर по этой цене
  • आकाश पर से с неба
  • वह ग़लती पर था он был неправ
  • मैं ने उसे चाय पर बुलाया Я пригласил его на чай
  • Уровень B1
  • इस मूल्य पर по этой цене
  • तुम्हारी प्रार्थना पर по вашему желанию
  • प्रिसिंपल के स्थान पर вместо директора школы
  • सुधा द्वार पर खड़ी थी Судха стояла у двери
  • वह साइकल पर से गिर पड़ा он упал с велосипеда
  • मुझे इस पर कोई आपत्ति नहीं है У меня нет возражений против этого
  • Уровень B2
  • उसने मुँह पर से घूंघट उठाया она подняла вуаль со своего лица
  • Уровень C1
  • लड़के जंगले पर से फाँद गए мальчик перелез через забор
पर в

постпозиция

примеры :

  • Уровень A2
  • पर से сверху
  • रास्ते पर по пути
  • उनके नाम पर от их имени
  • घर आने पर придя в дом
  • वह मुझ पर ग़ुस्से है он сердится на меня
  • वह मुझ पर नाराज़ है он сердится на меня
पर по

постпозиция

пример :

  • Уровень A1
  • एक सौ रुपये महीने पर сто рупий в месяц
पर но

постпозиция

पर однако

постпозиция

पर перо

мужско́й род

примеры :

  • Уровень B1
  • काला पर чёрное перо
  • सफ़ेद पर белое перо
  • कबूतर के पर голубиное перо
  • Уровень C1
  • मुझे पारों वाली रज़ाई चाहिए Я бы хотела пуховое одеяло
पर крыло

мужско́й род

примеры :

  • Уровень B1
  • पर मारना трепещущий
  • पर फैलाना расправить крылья
  • Уровень B2
  • काश मेरे पर होते если бы только у меня были крылья
  • Уровень C1
  • पर कट जाना подрезают крылья
पर निकलना чтобы придать себе вид

идиома

примеры :

  • Уровень C1
  • अब इस के पर निकाल आए हैं Он сейчас напускает на себя вид.
  • اب اس کے پر نکال آئے ہیں