झाड़ू - جھاڑُو

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
झाड़ू Besen

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • झाड़ू से कमरा साफ़ करना einen Raum mit einem Besen reinigen
  • Sprachniveau B1
  • झाड़ू एक घरेलू सामान है जो सफ़ाई के लिये प्रयुक्त होता है ein Besen ist ein Haushaltsartikel, der zum Reinigen verwendet wird
झाड़ू लगाना fegen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • रोज़ सुबह मैं कमरे में झाड़ू लगाती हूँ Ich fege jeden Morgen das Zimmer
  • तुमने आज कमरे में झाड़ू क्यों नहीं लगाया ? warum hast du den Raum heute nicht gefegt ?
  • मेरी माँ रोज़ सुबह पूरे घर में झाड़ू लगाती है meine Mutter fegt jeden Morgen das ganze Haus
झाड़ू मारना fegen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • मैंने कमरे में झाड़ू मारी है Ich fegte den Raum
  • मुझे कमरे में झाड़ू मारनी है Ich muss den Raum fegen
  • क्या तुम बरामदे में झाड़ू मारोगे ? wirst du die Veranda fegen?
  • दादी जी हमेशा कहती थीं कि घर में झाड़ू मारने से नकारात्मक ऊर्जा दूर होती है Oma sagte immer, dass das Fegen des Hauses negative Energie fernhält
झाड़ू देना Ausdruck, der jemandem mitteilt, dass er nicht mehr willkommen ist

idiomatischer Ausdruck

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • उसने मुझे झाड़ू दे दी er schickte mich weg
  • मैंने उसकी बात पर झाड़ू दे दी Ich habe kategorisch abgelehnt, was er sagte
झाड़ू फेरना rückgängig machen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • तुमने मेरे किये-कराये पर झाड़ू फेर दिया du hast alles rückgängig gemacht, was ich gemacht habe

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen