झाड़ू - جھاڑُو

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
झाड़ू scopa

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello A2
  • झाड़ू से कमरा साफ़ करना pulire una stanza con una scopa
  • Livello B1
  • झाड़ू एक घरेलू सामान है जो सफ़ाई के लिये प्रयुक्त होता है una scopa è un oggetto domestico usato per la pulizia
झाड़ू लगाना scopare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • रोज़ सुबह मैं कमरे में झाड़ू लगाती हूँ ogni mattina spazzo la stanza
  • तुमने आज कमरे में झाड़ू क्यों नहीं लगाया ? perché non hai spazzato la stanza oggi?
  • मेरी माँ रोज़ सुबह पूरे घर में झाड़ू लगाती है mia madre spazza tutta la casa ogni mattina
झाड़ू मारना scopare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • मैंने कमरे में झाड़ू मारी है ho spazzato la stanza
  • मुझे कमरे में झाड़ू मारनी है devo spazzare la stanza
  • क्या तुम बरामदे में झाड़ू मारोगे ? hai intenzione di spazzare il portico ?
  • दादी जी हमेशा कहती थीं कि घर में झाड़ू मारने से नकारात्मक ऊर्जा दूर होती है la nonna diceva sempre che spazzare la casa tiene lontana l'energia negativa
झाड़ू देना espressione che indica a qualcuno che non è più il benvenuto

idioma

Esempi :

  • Livello C1
  • उसने मुझे झाड़ू दे दी mi ha mandato via
  • मैंने उसकी बात पर झाड़ू दे दी ho rifiutato categoricamente ciò che ha detto
झाड़ू फेरना annullare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • तुमने मेरे किये-कराये पर झाड़ू फेर दिया hai annullato tutto quello che ho fatto

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario