अफ़वाह - افواہ

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
अफ़वाह Gerücht

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • एक अफ़वाह ein Gerücht
  • ایک افواہ
  • दो अफ़वाहें zwei Gerüchte
  • دو افواہیں
  • अफ़वाहें Gerüchte
  • افواہیں
  • झूठी अफ़वाह falsches Gerücht
  • جھوٹی افواہ
  • ग़लत अफ़वाह ein falsches Gerücht
  • غلط افواہ
  • यह अफ़वाह है es ist ein Gerücht
  • یہ افواہ ہے
  • ज़ोरों की अफ़वाह है कि es gibt ein hartnäckiges Gerücht, dass
  • زوروں کی افواہ ہے کہ
  • कारोबारी हलक़े में यह अफ़वाह फैली हुई है dieses Gerücht hat sich in der Geschäftswelt verbreitet
  • کاروباری حلقہ میں یہ افواہ پھیلی ہوئی ہے
  • इस्लामाबाद में इस तरह की अफ़वाहें फैलने लगीं कि किसी बहुत महत्वपूर्ण व्यक्ति की मृत्यु हो गई है in Islamabad begannen Gerüchte zu kursieren, dass eine sehr wichtige Person gestorben sei
  • اسلام آباد میں اس طرح کی افواہیں پھیلنے لگیں کہ کسی بہت اہم شخص کی موت ہو گئی ہے
अफ़वाहें फैलाना Gerüchte verbreiten

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • वह बहुत अफ़वाहें फैलाता है er verbreitet viele Gerüchte
  • وہ بہت افواہیں پھیلاتا ہے
  • यह अफ़वाह सारे शहर में फैल गई dieses Gerücht verbreitete sich in der ganzen Stadt
  • یہ افواہ سارے شہر میں پھیل گئی
अफ़वाहें उड़ाना ein Gerücht verbreiten

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • ग़लत अफवाहें उड़ाना falsche Gerüchte verbreiten
  • غلط افواہیں اڑانا
  • अफ़वाह उड़ाने वालों को गिरफ़्तार कर लिया जाएं diejenigen, die Gerüchte verbreiten, werden festgenommen
  • افواہ اڑانے والوں کو گرفتار کر لیا جائے
अफवाहों पर यकीन करना an Gerüchte glauben

idiomatischer Ausdruck

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • तुम अफवाहों पर क्यों यकीन करते हो ? warum glauben Sie Gerüchten?
  • تم افواہوں پر یقین کیوں کرتے ہو؟

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen