अफ़वाह - افواہ

Добро пожаловать в режим редактирования ! Здесь вы можете вносить исправления в предлагаемые переводы. Затем они будут вынесены на голосование пользователей. Спасибо за участие :)
अफ़वाह слух

же́нский род

примеры :

  • Уровень B2
  • एक अफ़वाह слух
  • ایک افواہ
  • दो अफ़वाहें два слуха
  • دو افواہیں
  • अफ़वाहें слухи
  • افواہیں
  • झूठी अफ़वाह ложный слух
  • جھوٹی افواہ
  • ग़लत अफ़वाह ложный слух
  • غلط افواہ
  • यह अफ़वाह है это слухи
  • یہ افواہ ہے
  • ज़ोरों की अफ़वाह है कि ходят настойчивые слухи, что
  • زوروں کی افواہ ہے کہ
  • कारोबारी हलक़े में यह अफ़वाह फैली हुई है этот слух распространился в деловом мире
  • کاروباری حلقہ میں یہ افواہ پھیلی ہوئی ہے
  • इस्लामाबाद में इस तरह की अफ़वाहें फैलने लगीं कि किसी बहुत महत्वपूर्ण व्यक्ति की मृत्यु हो गई है В Исламабаде начали распространяться слухи о том, что умер очень важный человек.
  • اسلام آباد میں اس طرح کی افواہیں پھیلنے لگیں کہ کسی بہت اہم شخص کی موت ہو گئی ہے
अफ़वाहें फैलाना распространение слухов

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • वह बहुत अफ़वाहें फैलाता है он распространяет много слухов
  • وہ بہت افواہیں پھیلاتا ہے
  • यह अफ़वाह सारे शहर में फैल गई этот слух распространился по всему городу
  • یہ افواہ سارے شہر میں پھیل گئی
अफ़वाहें उड़ाना распространять слухи

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • ग़लत अफवाहें उड़ाना распространение ложных слухов
  • غلط افواہیں اڑانا
  • अफ़वाह उड़ाने वालों को गिरफ़्तार कर लिया जाएं те, кто распространяет слухи, будут арестованы
  • افواہ اڑانے والوں کو گرفتار کر لیا جائے
अफवाहों पर यकीन करना верить в слухи

идиома

примеры :

  • Уровень C1
  • तुम अफवाहों पर क्यों यकीन करते हो ? Почему вы верите слухам?
  • تم افواہوں پر یقین کیوں کرتے ہو؟