-
Hindi
Ourdou
-
la justicia y el derecho
اِنصاف اور قانون
-
sentencia
-
ley
-
justicia
نیایے
-
tribunal
کورٹ
-
tribunal
-
tribunal
-
tribunal
عدالت
-
corte
عدالت
-
tribunal
-
tribunal supremo
سپریم کورٹ
-
el tribunal supremo
-
el tribunal supremo
-
juicio
مُقدّمہ
-
caso legal
مُقدّمہ
-
el alto tribunal
-
acusado
-
acusado
-
jurado
-
juez
جج
-
juez
-
Presidente del Tribunal Supremo
چیف جسٹس
-
abogado
وکیل
-
abogado
-
testimonio
گواہی
-
fiscal
-
el demandante
اِستغاثہ
-
la parte civil
-
testigo
گواہ
-
sala de justicia
-
veredicto
جیوری کا فیصلہ
-
interrogatorio
جرح
-
inocencia
بے گناہی
-
inocencia
-
objeción
-
prisionero
قیدی
-
detención
-
encarcelamiento
-
encarcelamiento
-
prisión
-
presunción
قِیاس
-
supuesto
قِیاس
-
supuesto
قِیاس
-
prisión
جیل
-
condena
سزا
-
condena
سزا
-
castigo
سزا
-
llamamiento
اپیل
-
salida
رہائی
-
paga y señal
ضمانت
-
consentimiento
(قُبُول)قبول
-
cadena perpetua
عمر قید
-
cadena perpetua
عمر قید
-
pena de muerte
-
ahorcamiento
پھانسی
-
ten piedad
رحم کھانا
-
colgar
لٹکانا
-
válido
جائز
-
legítimo
جائز
-
legal
جائز
-
virtuoso
حق پرست
-
derecho
ادھیکار
-
culpable
سزا یافتہ
-
condenado
سزا یافتہ
-
guardia
گارڈ
-
libertad
-
independencia
-
ilegal
-
ilegal
-
prohibido
-
prohibido
-
ilegal
غیر قانونی
-
incorrecto
-
abusivo
-
irrazonable
-
inconveniente
-
inapropiado
-
audiencia
پیشی
-
testificar
گواہی دینا
-
reconocer
پہچاننا
-
distinguir
پہچاننا
-
absuelto
بری
-
cerrado
بند
-
bloqueado
بند
-
imparcial
-
equitativo
-
el Ganges
گنگا
-
adaptado
-
adecuado
-
sólo
-
razonable
-
inocente
-
devolver
-
devolver
-
en la cárcel
-
Cárcel de Delhi (Tihar)
-
condena
نِندا
-
propuesta de ley
-
testimonio jurado
حلف نامہ
-
convicto
-
en los tribunales
-
tribunal militar
-
poner en la cárcel
جیل بھیجنا
-
realizar un interrogatorio
جرح کرنا
-
polemizar
جرح کرنا
-
absolver
بری کر دینا
-
tribunal de distrito
-
Tribunal Superior de Bombay
-
ir a los tribunales
-
un juicio imparcial
-
investigador
جانچ کرنے والا
-
la silla eléctrica
بجلی کرسی
-
cadena perpetua
-
una solución justa
-
tallo
پھانسی کا کھمبا
-
una actividad ilegal
-
andamio
پھانسی کا تختہ
-
el sistema legal
-
el sistema judicial
-
actos ilegales
-
una audiencia judicial
-
juzgar a alguien
-
presentar una demanda
-
brazalete electrónico
الیکٹرانک بریسلٹ
-
demandar a alguien
-
enviar a la cárcel
کالے پانی بھیجنا
-
tribunal supremo
-
sala de justicia
-
la sala del tribunal
-
en la sala del tribunal
-
cadena perpetua
عمر قید
-
cadena perpetua
عمر قید
-
reincidente
-
adoptar una propuesta de ley
-
el estrado
عدالت کا کٹہرا
-
asistir a la audiencia
-
el tribunal internacional de justicia
-
Corte Internacional de Justicia (CIJ)
-
por orden del tribunal
-
el texto del artículo 368
-
el artículo de la Constitución
-
en los tribunales civiles
-
fue encarcelado
-
el tribunal lo prohibió
-
desacato al tribunal
-
procedimientos judiciales
-
petición de remisión de pena
-
testificar contra alguien
کسی کےخلاف گواہی دینا
-
juez y abogado
-
declararse inocente
-
en el Tribunal de Patiala en Delhi
-
muchas actividades ilegales
-
Testificaré contra ti
-
el tribunal le pidió pruebas
-
lo metieron en la cárcel
-
presentar una demanda
-
presentar una demanda
-
el Tribunal Supremo de Pakistán
-
la pena de muerte ha sido abolida
-
demostrar la inocencia de alguien
-
de acuerdo con las disposiciones constitucionales
-
el caso se cerró
-
conseguir que un proyecto de ley se apruebe en la legislatura
-
verdadera igualdad ante la ley
-
testificó en mi contra
-
la violencia en cualquier estado es condenable
-
fue declarado culpable de robo
-
El resumen del caso se presenta a continuación
-
Estaba convencido de su inocencia
-
te llevaré a los tribunales
-
Juro que dije la verdad
-
es la prisión más peligrosa del mundo
-
fue puesto en libertad bajo fianza
-
el tribunal lo condenó a 10 años de prisión
-
debe devolverse el dinero público robado
-
el tribunal lo condenó por asesinato
-
presentó una denuncia contra mí
-
fue declarado culpable de varios delitos
-
las decisiones de la CIJ (Corte Internacional de Justicia) son vinculantes
-
había sido puesto en libertad bajo fianza
-
en virtud del artículo 370 de la Constitución india
-
¿cuántos artículos tiene la constitución india?
-
este proyecto de ley fue aprobado por unanimidad
-
este caso ya no se enviará al gran jurado
-
Te llevaré a los tribunales por esto
-
fue citado a comparecer ante el tribunal
-
era considerado uno de los principales abogados del país
-
el tribunal lo absolvió por falta de pruebas
-
La Constitución india tiene actualmente 465 artículos
-
la República de la India se rige por la Constitución
-
también se le hizo llevar un brazalete electrónico en el brazo
-
Los conflictos en las aldeas son resueltos por el Panch-Parmeshwar
-
recurrió ante el Tribunal Supremo la decisión del tribunal
-
Shabbir Shah ya ha pasado la mitad de su vida en prisiones indias
-
todavía no se puede sacar ninguna conclusión sobre estas bases
-
los abogados han contribuido en gran medida a la independencia de este país
-
es difícil saber si los partidos políticos acudirán o no a los tribunales
-
según la declaración jurada, no se ha incoado ningún procedimiento penal contra él
-
hay un caso de divorcio pendiente entre las dos partes en un tribunal de familia de Mumbai
-
debes aportar pruebas, de lo contrario el tribunal no puede hacer nada
-
fue uno de los principales defensores de la causa palestina en Estados Unidos
-
el ciudadano goza de la protección de la vida y la libertad personal en virtud del artículo 21
-
existe una disposición para conceder la ciudadanía india a las personas que han llegado a la India debido a la persecución religiosa
-
Juro por el Baghavadgita que diré la verdad y nada más que la verdad
-
prometió al primer ministro indio llevar a los responsables de los atentados de Bombay ante la justicia
-
artículo 1: todos los hombres nacen libres e iguales en derechos
-
la teoría de la metempsicosis se inventó en los tribunales indios para que los demandantes y los demandados no murieran deseando que sus casos terminaran. (Raag Darbari)