-
Hindi
Ourdou
-
la giustizia e la legge
اِنصاف اور قانون
-
sentenza
-
legge
-
giustizia
نیایے
-
tribunale
کورٹ
-
corte
-
tribunale
-
tribunale
عدالت
-
corte
عدالت
-
tribunale
-
corte suprema
سپریم کورٹ
-
la corte suprema
-
la corte suprema
-
processo
مُقدّمہ
-
caso legale
مُقدّمہ
-
l'alta corte
-
imputato
-
accusato
-
giuria
-
giudice
جج
-
giudice
-
Presidente della Corte Suprema
چیف جسٹس
-
avvocato
وکیل
-
avvocato
-
testimonianza
گواہی
-
procuratore
-
il denunciante
اِستغاثہ
-
la parte civile
-
testimone
گواہ
-
aula di tribunale
-
verdetto
جیوری کا فیصلہ
-
esame incrociato
جرح
-
innocenza
بے گناہی
-
innocenza
-
obiezione
-
prigioniero
قیدی
-
detenzione
-
incarcerazione
-
incarcerazione
-
prigione
-
presunzione
قِیاس
-
presupposto
قِیاس
-
presupposto
قِیاس
-
prigione
جیل
-
condanna
سزا
-
condanna
سزا
-
punizione
سزا
-
invocazione
اپیل
-
rilascio
رہائی
-
cauzione
ضمانت
-
consenso
(قُبُول)قبول
-
ergastolo
عمر قید
-
condanna a vita
عمر قید
-
pena di morte
-
impiccagione
پھانسی
-
abbiate pietà
رحم کھانا
-
appendere
لٹکانا
-
valido
جائز
-
legittimo
جائز
-
legale
جائز
-
virtuoso
حق پرست
-
diritto
ادھیکار
-
colpevole
سزا یافتہ
-
condannato
سزا یافتہ
-
guardia
گارڈ
-
libertà
-
indipendenza
-
illegale
-
illegale
-
vietato
-
vietato
-
illegale
غیر قانونی
-
errato
-
abusivo
-
irragionevole
-
scomodo
-
inappropriato
-
udito
پیشی
-
testimoniare
گواہی دینا
-
riconoscere
پہچاننا
-
distinguere
پہچاننا
-
assolto
بری
-
chiuso
بند
-
bloccato
بند
-
equa
-
giusta
-
il Gange
گنگا
-
adattato
-
appropriato
-
solo
-
ragionevole
-
innocente
-
restituire
-
restituire
-
in prigione
-
Prigione di Delhi (Tihar)
-
condanna
نِندا
-
proposta di legge
-
testimonianza giurata
حلف نامہ
-
galeotto
-
nei tribunali
-
tribunale militare
-
messo in prigione
جیل بھیجنا
-
condurre un esame incrociato
جرح کرنا
-
polemizzare
جرح کرنا
-
assolvere
بری کر دینا
-
tribunale distrettuale
-
Alta corte di Bombay
-
andare in tribunale
-
un giudizio imparziale
-
investigatore
جانچ کرنے والا
-
la sedia elettrica
بجلی کرسی
-
condanna a vita
-
una soluzione equa
-
stelo
پھانسی کا کھمبا
-
un'attività illegale
-
ponteggio
پھانسی کا تختہ
-
il sistema giuridico
-
il sistema giudiziario
-
atti illegali
-
un'udienza in tribunale
-
mettere qualcuno sotto processo
-
intentare una causa
-
braccialetto elettronico
الیکٹرانک بریسلٹ
-
fare causa a qualcuno
-
mandare in prigione
کالے پانی بھیجنا
-
corte suprema
-
aula di tribunale
-
l'aula
-
in aula
-
condanna a vita
عمر قید
-
ergastolo
عمر قید
-
recidivo
-
adottare una proposta di legge
-
il banco dei testimoni
عدالت کا کٹہرا
-
partecipare all'udienza
-
la corte internazionale di giustizia
-
Corte internazionale di giustizia (CIG)
-
per ordine del tribunale
-
il testo dell'articolo 368
-
l'articolo della Costituzione
-
nei tribunali civili
-
è stato imprigionato
-
il tribunale l'ha proibito
-
oltraggio alla corte
-
procedimento legale
-
istanza di remissione della pena
-
testimoniare contro qualcuno
کسی کےخلاف گواہی دینا
-
giudice e avvocato
-
dichiararsi non colpevole
-
presso il tribunale di Patiala a Delhi
-
molte attività illegali
-
Testimonierò contro di te
-
la corte gli ha chiesto delle prove
-
è stato sbattuto in prigione
-
intentare una causa
-
intentare una causa
-
la Corte Suprema pakistana
-
la pena di morte è stata abolita
-
dimostrare l'innocenza di qualcuno
-
secondo le disposizioni costituzionali
-
il caso è stato chiuso
-
far passare una legge nella legislatura
-
vera uguaglianza davanti alla legge
-
ha testimoniato contro di me
-
la violenza in qualsiasi stato è riprovevole
-
è stato giudicato colpevole di furto
-
Il riassunto del caso è presentato qui sotto
-
Ero convinto della sua innocenza
-
ti porterò in tribunale
-
Giuro che ho detto la verità
-
è la prigione più pericolosa del mondo
-
è stato rilasciato su cauzione
-
il tribunale lo ha condannato a 10 anni di prigione
-
il denaro pubblico rubato deve essere restituito
-
il tribunale lo ha condannato per omicidio
-
ha presentato una denuncia contro di me
-
è stato condannato per diversi crimini
-
le decisioni della Corte internazionale di giustizia (CIG) sono vincolanti
-
era stato rilasciato su cauzione
-
ai sensi dell'articolo 370 della Costituzione indiana
-
Quanti articoli ci sono nella costituzione indiana?
-
questo disegno di legge è stato adottato all'unanimità
-
questo caso non sarà più inviato al gran giurì
-
Ti porterò in tribunale per questo
-
è stato convocato a comparire davanti alla corte
-
era considerato uno dei principali avvocati del paese
-
il tribunale lo ha assolto per mancanza di prove
-
la Costituzione indiana ha attualmente 465 articoli
-
la Repubblica dell'India è governata dalla Costituzione
-
gli è stato fatto indossare un braccialetto elettronico al braccio
-
I conflitti nei villaggi sono risolti dal Panch-Parmeshwar
-
ha fatto ricorso alla Corte Suprema contro la decisione del tribunale
-
Shabbir Shah ha già passato metà della sua vita nelle prigioni indiane
-
non si può ancora trarre alcuna conclusione su queste basi
-
gli avvocati hanno dato un grande contributo all'indipendenza di questo paese
-
è difficile dire se i partiti politici andranno in tribunale o no
-
secondo l'affidavit, non è stato avviato alcun procedimento penale nei suoi confronti
-
una causa di divorzio è pendente tra le due parti in un tribunale della famiglia a Mumbai
-
è necessario fornire prove, altrimenti il tribunale non può fare nulla
-
è stato uno dei principali sostenitori della causa palestinese negli Stati Uniti
-
il cittadino gode della protezione della vita e della libertà personale ai sensi dell'articolo 21
-
esiste una disposizione per concedere la cittadinanza indiana alle persone che sono venute in India a causa della persecuzione religiosa
-
Giuro sulla Baghavadgita che dirò la verità e nient'altro che la verità
-
ha promesso al primo ministro indiano di assicurare alla giustizia i responsabili degli attacchi di Mumbai
-
articolo 1: tutti gli uomini nascono liberi ed uguali nei diritti
-
la teoria della metempsicosi è stata inventata nei tribunali indiani affinché i querelanti e gli imputati non morissero desiderando che le loro cause fossero finite. (Raag Darbari)