a justiça e a lei

sentença

lei

justiça

tribunal

tribunal

tribunal

tribunal

corte

tribunal

supremo tribunal

o órgão jurisdicional supremo

o órgão jurisdicional supremo

julgamento

caso jurídico

tribunal superior

acusado

arguido

júri

juiz

juiz

Presidente do Supremo Tribunal

advogado

advogado

depoimento

promotor

o reclamante

a parte civil

testemunha

sala de audiências

veredicto

contra-interrogatório

inocência

inocência

objeção

prisioneiro

detenção

encarceramento

encarceramento

prisão

presunção

hipótese

hipótese

prisão

sentença

condenação

castigo

apelo

libertação

caução

autorização

prisão perpétua

sentença de prisão perpétua

sentença de morte

enforcamento

ter piedade

pendurar

válido

legítimo

legal

virtuoso

direito

culpado

sentenciado

vigilante

liberdade

independência

ilegal

ilegal

proibido

proibido

ilegal

incorreto

abusivo

irrazoável

inconveniente

inadequado

audiência

testemunhar

reconhecer

distinguir

absolvido

fechado

bloqueado

imparcial

justo

o Ganges

adaptado

apropriado

apenas

razoável

inocente

devolver

devolver

na prisão

Cadeia de Delhi (Tihar)

condenação

proposta de lei

depoimento juramentado

condenado

nos tribunais

tribunal militar

encarcerar

realizar um contra-interrogatório

polémica

absolver

tribunal distrital

Tribunal Superior de Bombaim

ir para tribunal

um julgamento imparcial

investigador

a cadeira eléctrica

sentença de prisão perpétua

uma solução justa

haste

uma actividade ilegal

cadafalso

o sistema jurídico

o sistema judicial

actos ilícitos

uma audiência

pôr alguém a julgamento

entrar com uma ação judicial

pulseira electrónica

processar alguém

mandar para a prisão

Supremo Tribunal Federal

sala de audiências

o tribunal

na sala de audiências

sentença de prisão perpétua

prisão perpétua

reincidente

recidivo

aprovar uma proposta de lei

o banco das testemunhas

comparecer à audiência

o tribunal internacional de justiça

Tribunal Internacional de Justiça (TIJ)

por ordem do tribunal

o texto do artigo 368

o artigo da Constituição

nos tribunais civis

ele foi preso

o tribunal proibiu-o

desacato ao tribunal

procedimentos legais

pedido de remissão da pena

testemunhar contra alguém

juiz e advogado

confissão de inocência

no Patiala Court em Delhi

muitas actividades ilegais

Eu testemunharei contra si.

o tribunal pediu-lhe provas

ele foi atirado para a cadeia

entrar com uma ação judicial

entrar com uma ação judicial

o Supremo Tribunal Paquistanês

a pena de morte foi abolida

provar a inocência de alguém

de acordo com as disposições constitucionais

o caso foi encerrado

aprovação de um projecto de lei na legislatura

verdadeira igualdade perante a lei

ele testemunhou contra mim

a violência em qualquer estado é censurável

foi considerado culpado de roubo

O resumo do caso é apresentado abaixo

Eu estava convencido da sua inocência.

Eu vou levá-lo a tribunal.

Eu juro que disse a verdade.

é a prisão mais perigosa do mundo

ele foi libertado sob fiança

o tribunal condenou-o a 10 anos de prisão.

o dinheiro público roubado deve ser devolvido

o tribunal condenou-o por homicídio

ele apresentou uma queixa contra mim

foi condenado por vários crimes

as decisões do TIJ (Tribunal Internacional de Justiça) são vinculativas

ele tinha sido libertado sob fiança

nos termos do artigo 370 da Constituição da Índia

Quantos artigos há na constituição indiana?

este projecto de lei foi aprovado por unanimidade

este caso não será mais enviado para o grande júri.

Vou levá-lo a tribunal por isto.

ele foi convocado para comparecer perante o tribunal

ele era considerado um dos principais advogados do país.

o tribunal absolveu-o por falta de provas

a Constituição da Índia tem actualmente 465 artigos

a República da Índia é governada pela Constituição

também foi feito para usar uma pulseira electrónica no seu braço

conflitos nas aldeias são resolvidos pelo Panch-Parmeshwar

ele recorreu para o Supremo Tribunal contra a decisão do tribunal

Shabbir Shah já passou metade da sua vida em prisões indianas.

ainda não é possível tirar uma conclusão sobre estas bases

os advogados deram uma grande contribuição para a independência deste país

é difícil dizer se os partidos políticos irão ou não a tribunal

de acordo com a declaração juramentada, não foi instaurado qualquer processo penal contra ele

um processo de divórcio está pendente entre as duas partes numa corte de família em Mumbai

você deve fornecer provas, caso contrário o tribunal não pode fazer nada.

ele foi um dos principais defensores da causa palestiniana nos Estados Unidos.

o cidadão goza da protecção da vida e da liberdade pessoal nos termos do artigo 21

existe uma disposição para conceder a cidadania indiana a pessoas que vieram para a Índia devido a perseguição religiosa

Eu juro pelo Baghavadgita que falarei a verdade e nada mais que a verdade

ele prometeu ao primeiro-ministro indiano levar os responsáveis pelos ataques de Bombaim à justiça.

artigo 1: todos os homens nascem livres e iguais em direitos

a teoria da metempsicose foi inventada nos tribunais indianos para que queixosos e réus não morressem desejando que seus casos terminassem. (Raag Darbari)